[PL] Mural upamiętniający 90 lat Wodociągów Chrzanowskich
[EN] A mural celebrating the 90th anniversary of Wodociągi Chrzanowskie (Chrzanów Waterworks)
Wersja polska
Jest to skrytka bonusowa do przygody Adventure Lab:
Zeskanuj kod QR za pomocą czytnika w telefonie, aby otworzyć tę przygodę w aplikacji Adventure Lab®.
Kesz nie znajduje się na współrzędnych początkowych. Odpowiadając na pytania w aplikacji, uzyskasz cyfry do podstawienia w miejsce liter A, B, C, D i E w poniższym wzorze na współrzędne finałowe (nawiasów nie mnożymy):
N 50° 08.(A)(B)(C) E 19° 24.(C)(D)(E)
Chrzanowskie murale - podsumowanie
Murale to często ukryte dzieła sztuki, które ożywiają przestrzeń miejską. Mogą przypominać o historii i symbolach miasta, upamiętniać znanych artystów, lub być po prostu formą wypowiedzi artystycznej. Spacerując po Chrzanowie, można znaleźć kilka takich ciekawych malowideł.
Podczas spaceru z tą serią skrytek Adventure Lab zobaczysz murale w pięciu zakamarkach Chrzanowa.
Źródła wykorzystane w opisach murali: chrzanow.naszemiasto.pl, radiokrakow.pl, gazetakrakowska.pl, tbs-chrzanow.pl, wodociagi.chrzanowskie.pl
Zdjęcia: Majki_Obbi
Informacje o skrytce
Kesz to pojemnik o objętości około 0,15 litra (szeroka preforma PET). Znajduje się w nim logbook, certyfikaty i coś do pisania. Zmieszczą się tam bardzo drobne fanty.
English version
This is a bonus cache for the Adventure Lab:
Scan the QR code with your phone's reader to open this adventure in the Adventure Lab® app.
The cache is not located at the initial coordinates. By answering questions in the app, you will obtain digits to replace the letters A, B, C, D, and E in the following formula for the final coordinates (do not multiply the parentheses):
N 50° 08.(A)(B)(C) E 19° 24.(C)(D)(E)
Murals in Chrzanów - summary
Murals are often hidden works of art that bring urban spaces to life. They can commemorate the city's history and symbols, honor famous artists, or just be a form of artistic expression. While walking around Chrzanów, you can find several such fascinating paintings.
During this Adventure Lab series, you will see murals in five corners of Chrzanów.
Sources used in the mural descriptions: chrzanow.naszemiasto.pl, radiokrakow.pl, gazetakrakowska.pl, tbs-chrzanow.pl, wodociagi.chrzanowskie.pl
Photos: Majki_Obbi
About the cache
The cache is a container with a volume of about 0.15 liters (wide PET preform). Inside, you'll find a logbook, certificates, and something to write with. There's also room for some very small trade items.
[PL] Tekst piosenki "Wieża radości, wieża samotności" na hali widowiskowo-sportowej w Chrzanowie
[EN] The lyrics of the song "Wieża radości, wieża samotności" (Tower of Joy, Tower of Solitude) on the sports and entertainment hall in Chrzanów