Ruas do Bombarral 
Ao passear pelo Bombarral, depara-te com um edifício que é testemunho da memória e identidade da vila. Onde hoje encontras um espaço remodelado, existia em tempos o antigo armazém de vinho da Sociedade Pereira Bernardino, um marco da tradição vinícola que moldou a região.
A reabilitação respeitou o caráter único do edifício: a fachada original, as janelas redondas e o telhado cerâmico tradicional foram preservados, mantendo viva a ligação ao passado. O resultado é um exemplo de como a modernidade pode conviver com a herança arquitetónica, sem que esta se perca. Este espaço é, assim, mais do que um edifício – é uma homenagem à história local e à importância que a cultura do vinho sempre teve para o Bombarral.
As you walk through Bombarral, you will come across a building that bears witness to the town’s memory and identity. Where today stands a renewed space, once was the old wine warehouse of Sociedade Pereira Bernardino, a landmark of the winemaking tradition that shaped the region.
The renovation respected the building’s unique character: the original façade, the round windows, and the traditional ceramic roof were preserved, keeping alive its connection to the past. The result is an example of how modernity can coexist with architectural heritage without losing its essence. This place is therefore more than just a building – it is a tribute to local history and to the importance that wine culture has always held for Bombarral.
