İstanbul Rubberstamp Challenge
(Evde bir kauçuk damga hazırlayın ve yanınızda getirin)
21 Aralık 2025, Pazar. 17:00–17:30 arası. Süleymaniye Camii'nin Kuzeydoğu terasında
Sunday 21. 12. 2025, 17.00–17.30, Suleymaniye Mosque north-east terasse
Geocaching oyuncuları arasında el yapımı lastik damgaları yaygınlaştırmak amacıyla başlattığım uluslararası etkinlik projesine hoş geldiniz. Bu vesileyle, sizleri de kendi hazırlayacağınız basit birer damga ile bu etkinliğe katılmaya davet ediyorum. Siyah mürekkepli bir damga pedi hazırlayacağım.
Welcome to my international event project, which aims to popularize handmade rubber stamps among cachers. Therefore, I challenge you to make a simple stamp at home and come and stamp it at this event. I'll have a stamp pad with black ink.
Bu, oldukça basit bir işlem. Kırtasiyeden alabileceğiniz düz yüzeyli, sıradan bir silgi üzerine neşter/maket bıçağı ya da keskin bir bıçak ile istediğiniz deseni oyun. Patates yerine bir silgiyi kesmek hem daha kolaydır hem de pedimde nişasta lekesi bırakmaz. Tema olarak Geocaching ile ilgili bir desen veya başka herhangi bir şey de seçebilirsiniz. Unutmayın, deseniniz ters yönde basılacaktır. Lütfen, parmaklarınıza zarar vermemeye dikkat edin. Bunun için bir sanatçı olmanıza gerek yok. Her türlü çaba takdirle kabul edilecektir. İlham olması açısından sayfanın sonundaki örneklere bakabilirsiniz.
It's pretty simple, just take a scalpel or a sharp pointed knife and an eraser from a stationery store with a flat surface and carve some designs into it. You'd better have potatoes for dinner. The eraser is easier to cut into and doesn't stain my pad with starch. You can carve something with a geocaching theme or just about anything, too. Remember, the print will be mirror reversed and be careful with your fingers. You don't have to be an artist. Any effort is appreciated. Take inspiration from the exhibition at the end of the listing.
Kendi el yapımı damgasını getirenlere ücretsiz birer CWG* (Çek Wood Geocoin) verilecektir.
There will be a free CWG* (Czech Wood Geocoin) for those who bring their own handmade stamp.
Etkinlik programında damgaların yanı sıra elbette ki Geocaching hakkında sohbetler ve TB değiştokuşu da olacak. İsterseniz sadece izleyici olarak da katılabilirsiniz.
In addition to the stamps, of course, the program for this meeting will be a talk about geocaching and an exchange of trackable items. Spectators are also welcome.
Listing'in çevirisi için İstanbullu cacher murat_sahin'e çok teşekkür ederim.
Many thanks to Istanbul cacher murat_sahin for translating the listing.
Önceki ve gelecekte yapılması planlanan Rubberstamp Challenge etkinlikleri:
All other Rubberstamp Challenge events:
Skopje Rubberstamp Challenge – North Macedonia, February 2026, yaklaşan etkinlik / upcoming event
Jihlava Rubberstamp Challenge – Czechia, January 2026, yaklaşan etkinlik / upcoming event
Tirana Rubberstamp Challenge – Albania, January 2026, yaklaşan etkinlik / upcoming event
Sofia Rubberstamp Challenge – Bulgaria, December 2025, hiçbir damga / no stamps
Karlovy Vary Rubberstamp Challenge – Czechia, December 2025, 7 damga / stamps
Olomouc Rubberstamp Challenge – Czechia, November 2025, 13 damga / stamps
Zakopane Rubberstamp Challenge – Poland, November 2025, hiçbir damga / no stamps
Phnompenh Rubberstamp Challenge – Cambodia, October 2025, hiçbir damga / no stamps
Kuala Lumpur Rubberstamp Challenge – Malaysia, October 2025, 2 damga / stamps
Roudnice Rubberstamp Challenge – Czechia, October 2025, 3 damga / stamps
Strakonice Rubberstamp Challenge – Czechia, September 2025, 5 damga / stamps
CCE Praha Rubberstamp Challenge – Czechia, September 2025, 16 damga / stamps
Kosmonosy Rubberstamp Challenge – Czechia, August 2025, 14 damga / stamps
Joniškis Rubberstamp Challenge – Lithuania, July 2025, hiçbir damga / no stamps
Helsinki Rubberstamp Challenge – Finland, July 2025, 4 damga / stamps
České Budějovice Rubberstamp Challenge – Czechia, July 2025, 9 damga / stamps
Kralupy Rubberstamp Challenge – Czechia, June 2025, 1 damga / stamp
Vlašim Rubberstamp Challenge – Czechia, May 2025, 2 damga / stamps
Plzeň Rubberstamp Challenge – Czechia, April 2025, 5 damga / stamps
Liberec Rubberstamp Challenge – Czechia, March 2025, 3 damga / stamps
Frýdek-Místek Rubberstamp Challenge – Czechia, February 2025, 6 damga / stamps
Budapest Rubberstamp Challenge – Hungary, February 2025, 6 damga / stamps
Pardubice Rubberstamp Challenge – Czechia, January 2025, 8 damga / stamps
Passau Rubberstamp Challenge – Germany, October 2024, 1 damga / stamp
Come here and print Your stamp – San Marino, August 2023, 2 damga / stamps
Tüm lastik damga atölye etkinlikleri:
All the last rubberstamp workshop events:
Hradec jsou Králové a Královny – workshop at a block party, Hradec Králové, Czechia, November 2025
ANNO LIBRI – Ex libris – Razítko III. – Praha, Czechia, May 2025
Kačerstvo na zámku Nelahozeves – workshop at a block party, Nelahozeves, Czechia, April 2025
Razítko II. – Praha, Czechia, November 2023
Maker Magic: Razítko – Praha, Czechia, June 2023
*) Ücretsiz bir CWG (Çek Wood Geocoin) kazanmak için şartlar ve koşullar:
- CWG, damgayı hazırlayan kişiye verilir.
- Damga, etkinliğe getirilmeli ve kayıt defterine basılmalıdır.
- Damga, kauçuktan (silgi) elle kesilmelidir. Diğer malzeme ve tekniklerin uygunluğu, etkinlik sahibi tarafından değerlendirilecektir. Lütfen patates kullanmayınız.
- CWG satılık değildir.
- Kişi başına sadece bir CWG verilir.
- Atölye etkinliklerinde yapılan damgalar kullanılamaz.
- Damganızı basarak, gelecekteki etkinliklerin listelerinde yayınlanmasını kabul etmiş olursunuz.
*) Terms and Conditions to obtain free CWG (Czech Wood Geocoin):
- The CWG is awarded to the person who created the stamp.
- The stamp must be brought to the event and printed in the logbook.
- The stamp should be hand cut from rubber (an eraser). Eligibility of other materials and techniques will be judged by the owner. Please omit the potatoes.
- CWG is not for sale.
- Only one per person.
- Not valid for stamps made at my workshop events.
- By stamping your stamp you agree to its publication in the listings of future events.
Şimdiye kadar getirilen damgalar
Exhibition of stamps brought so far
Sizleri görmek için sabırsızlanıyorum
I'm looking forward to see You
Jonáš / Froggiewalker, Çekya / Czechia
