Přesný vznik obce se nedá přesně určit. První písemná zmínka je z r.1399. Dne 4.května 1556 koupil Bukovinu i Podbukovinu ( lidový název, který se udržel dodnes) Jiří z Labouně. Jeho potomci prodali 2.února 1612 majetek panu Václavu Budovco z Budova. Po jeho popravě na Staroměstském náměstí v Praze byl jeho majetek zkonfiskován a r.1622 jej koupil Albrecht z Valdštejna. V majetku Valdštejnů zůstalo celé panství až do r. 1848, některé majetky vlastnili Valdštejnové až do r.1945.
Dnešní název Horní a Dolní Bukovina vznikl koncem 18.století překladem z německych názvů Ober Bukovin a Unter Bukovin.
V roce 1757 až do poloviny 19.století se připomíná v Bukovině škola, která však působila jen přechodně, zejména v zimním období pro neprůchodnost cesty na Klášter.
V roce 1866 probíhala v blízkém okolí prusko- rakouská válka, o čemž svědčí mnoho pomníků a společných hrobů. Po této válce se zde rozšířila epidemie cholery, která si vyžádala mnoho obětí. Neblahé následky měla i 1.světová válka, ve které zahynulo mnoho bukovinských mužů. Nelehký život připravila občanům i 2.světová válka, kdy některé obce byly v katastru Sudet a Rokytá s Krupou na německé straně.
V r.1936 v červenci na veliké lidové slavnosti a za velkého nadšení bylo otevřeno v Dolní Bukovině koupaliště, které si obec postavila z vastních peněz i za finanční pomoci místních občanů. V současné době je bukovinské koupaliště pokládáno za jedno z nejhezčích v širokém okolí. Leží v klidné lesnaté krajině údolí říčky Zábrdky na samém okraji Českého ráje.
Stojíme v Horní Bukovíně nahoře na návsi a máme zde tři objekty- malý pomník věnovaný jedné osobnosti naší historie,
moderní sochu od Jana Koblasy,
kapli sv.Jana Nepomuckého.
A- pomník, počet písmen jména nebo i příjmení slavné osobnosti
B- ciferace jeho smrti, 1. letopočet
C- ciferace 2.letopočtu
D- název sochy ( prohlédnout zezadu dole postavec )
E- ciferace letopočtu na podstavci sochy
F- ciferace letopočtu na kapli
N 50°AB.CBB
E 14°DD.(E-E) D (F-1)
K finálce doporučuji pěšmo či na kole, na koni, možná i na koloběžce i traktor může být.