[FR]
Blangy-le-Château est un petit village du Calvados, estimé à environ 700 habitants.
C'est un endroit idéal pour les promenades, non loin de la plage. On y trouve également un pub, un coiffeur, un fleuriste, une boulangerie, une épicerie, un camping résidentiel et un château. Enfin, il s'agit d'un rempart.
Cette cache vous mène au château. Il n'est pas nécessaire de s'en approcher. En fait, je vous recommande de vous en tenir éloigné. Jusqu'à récemment, un panneau indiquait qu'une amende était prévue si vous vous approchiez du château. L'amende était en francs (je ne sais pas s'il s'agissait d'anciens francs ou de nouveaux francs !).
[EN]
Blangy-le Chateau is a little village in Calvados, thought to have a population of around 700.
Apart from being a great central location for walks, and not far from the beach, it boasts a pub, hairdresser, flower shop, bakery, grocery shop, residential campsite and a castle. Well, that's a wall of a castle.
This cache takes you to the castle. You don't need to go near the castle. In fact, i would recommend staying away from it. Until recently, there was actually a sign indicating that if you approached teh castle, you'd be fined. The fine was in Francs (I'm not sure if it was old Francs or new Francs!!)