Da ormai dieci anni noi - Scabiosa e kokkari - trascorriamo insieme le vacanze all'insegna del geocaching e quest'anno la nostra meta è l'Italia.
Speriamo di trovare tanti bei contenitori, bel tempo e anche belle città e paesaggi. Oggi vorremmo incontrare altri geocacher per chiacchierare e scambiare esperienze.
Vi preghiamo di comprendere che il nostro inglese non è molto buono e il nostro italiano inesistente, ma ci impegneremo :)
***
Seit nun zehnJahren machen wir - Scabiosa und kokkari - gemeinsam Cacherferien und dieses Jahr führt der Urlaub uns nach Italien.
Wir hoffen auf viele schöne Dosen, tolles Wetter und auch schöne Städte und Landschaften. Hier und heute wollenn wir uns gerne mit anderen Geocachern treffen zum plaudern und Erfahrungsaustausch.
Bitte habt Verständnis dafür, dass unser englisch nicht gut und unser italienisch nicht vorhanden ist, aber wir geben uns Mühe :)
****
For ten years now, we – Scabiosa and kokkari – have been going on caching holidays together, and this year our holiday is taking us to Italy.
We hope to find lots of beautiful caches, great weather and beautiful cities and landscapes. Here and now, we would like to meet other geocachers to chat and exchange experiences.
Please understand that our English is not very good and we don't speak Italian, but we'll do our best :)