L'été c'est le temps pour aller cacher et pour voyager.
Nous sommes des géocacheurs allemands et autrichiens qui passe nos vacances en Bretange ... et qui parles pas trop bien francais 
.
On a amené des TB (travel bug) et GC (geocoins) d'Allemagne et offre a emporter des GC et TB regionaux a l'Allemagne, a la Belgique et a l'Autriche.
Naturellement on se réjoure de rencontre des géocacheurs bretons et tous les autres géocacheurs pour parler de geocaching.
Nous vous donnons donc rendez-vous le
Dimanche 7 septembre 2025
entre 15:00 et 15:30 heures
a la table d'orientations a Trégastel
Summer is the perfect time for geocaching and for travelling.
We are a family of German and Austrian geocachers who spend our vacation in Brittany.
We have taken a bunch of tavel bugs and geocoins from Germany to France and offer a direct transport of trackables back to Germany and to Belgium and Austria.
Of course we are looking forward to meeting local geocachers or other travelling cacher to have a chat.
Thus we will meet on
Sundary September 7th 2025
between 15:00 et 15:30 hours
at the viewpoint in Trégastel
Der Sommer ist die perfekte Zeit um zu cachen und zu reisen.
Wir sind eine cachende Familie aus Deutschland und Österreich und verbringen unseren Urlaub in der Bretagne.
Wir haben einige Travel Bugs und Geocoins aus Deutschland mit nach Frankreich gebracht und bieten an, andere Trackables direkt mit zurück nach Deutschland zu nehmen, oder auch in Belgien und Österreich auszusetzen.
Natürlich freuen wir uns auch darauf bretonische Cacher kennen zu lernen oder andere reisende Geocacher zu treffen.
Wir treffen uns dazu am
Sonntag, 07. September 2025
zwischen 15:00 und 15:30 Uhr
am Aussichtspunkt in Trégastel