Skip to content

Butterfly Park - Pillangó Park Traditional Cache

Hidden : 8/16/2025
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


🌳 Pillangó Park – Zugló zöld oázisa

📍 Helyszín: Fogarasi út & Róna utca, Budapest, Zugló
🗓️ Felújítás: 2016-2019

🛠️ Tervezés & Kivitelezés

  • Tájépítész tervezők: Sándor Tamás, Horváth-Iván Ágnes, Katarzyna Gebalska
  • Generál tervező: S-TÉR Kft
  • Szakági tervezők:
    • Közműtervek: Kádár Komplex Kft
    • Vízgépészet, automata öntözés: Ganz Hydro Kft
    • Statika: Strukto-plan BT
    • Elektromos tervek: LYSIS Project Kft
  • Eszközök: HASG játszótéri eszközök, Berliner játszótéri eszközök, kutyajátékok, Playtop 3D gömbök, Eurotramp trambulin, utcabútorok
  • Kivitelező: Főkert Parkfenntartó Kft

🌿 Park jellemzői

A Pillangó Park a Fogarasi út és a Róna utca által határolt területen található, Zugló meghatározó zöldfelülete. A komplex rekonstrukció során irányelv volt:

  • Egyszerű, letisztult formavilág
  • Egységes anyaghasználat
  • Fenntartható növényfelületek létrehozása

A sportpályák megújultak, a játszótér gumiburkolatot kapott és számos új játékfunkcióval bővült. A park használói számára pelenkázóval ellátott vizesblokk került kihelyezésre. 🍼

A park feltáró útvonalán rugalmas burkolatú futókör készült, a sétányok burkolatai megújultak, a teljes közvilágítási hálózat modernizálva lett. 💡

A játszótér előtti terület pihenőhelyeket kínál szülőknek, padokkal és kerékpártárolókkal. 🚴‍♂️ A kutyatulajdonosok számára kutyafuttatókat alakítottak ki. 🐕

A park Kerepesi út és Róna utca menti részein változatos biodiverz növénytársulás került telepítésre több mint 14 000 m²-en, Budapest 2021-ben legjelentősebb ilyen növénytelepítése. 🌱

2019-ben a metrómegállónál Kelemen Zénó színes pillangó szobra került elhelyezésre. 🦋 További információ

🍀 Sok szép kalandot kívánok a park felfedezéséhez!


🌳 Pillangó Park – Zugló’s Green Oasis

📍 Location: Fogarasi Road & Róna Street, Budapest, Zugló
🗓️ Renovation: 2016-2019

🛠️ Design & Construction

  • Landscape Architects: Sándor Tamás, Horváth-Iván Ágnes, Katarzyna Gebalska
  • General Designer: S-TÉR Kft
  • Specialized Designers:
    • Utilities: Kádár Komplex Kft
    • Plumbing & automatic irrigation: Ganz Hydro Kft
    • Structural Engineering: Strukto-plan BT
    • Electrical Plans: LYSIS Project Kft
  • Equipment: HASG playground equipment, Berliner playground equipment, dog toys, Playtop 3D spheres, Eurotramp trampoline, street furniture
  • Contractor: Főkert Parkfenntartó Kft

🌿 Park Features

Pillangó Park is located between Fogarasi Road and Róna Street and is one of the most significant green areas in Zugló. The main design principles of the complex renovation were:

  • Simple, clean forms
  • Consistent use of materials
  • Creation of sustainable plant areas

The sports fields were renovated, the playground received a rubber surface and many exciting new play functions. A restroom block with diaper-changing facilities was installed for park users. 🍼

Along the park’s main paths, a flexible-surface running track was created, walking path surfaces were renewed, and the entire public lighting network was modernized. 💡

The area in front of the playground provides resting places for parents, with benches and bicycle racks. 🚴‍♂️ Dog owners can enjoy specially designed dog runs. 🐕

On the Kerepesi Road and Róna Street sides of the park, diverse biodiverse plant communities were planted over more than 14,000 m², the most significant such planting in Budapest in 2021. 🌱

In 2019, the metro station area received a colorful butterfly sculpture by Zénó Kelemen. 🦋 More information

🍀 Wishing you many wonderful adventures exploring the park!

Additional Hints (Decrypt)

Üyw yr onybyqnyg, nynggn! Zátarfrf / Fvg ba gur yrsg fvqr, haqrearngu! Zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)