Dobrodošli v Ogorevcu!
Manjhna vas, na vsega skupaj dobrem kvadratnem kilometru površine spada v občino Štore. Čeprav majhen, si zasluži svoje mesto na zemljevidu.
Ime vasi je prvič bilo omenjeno leta 1264, kot manjša naselbina. Tudi danes ni dosti drugače - Ogorevc ima manj kot 100 prebivalcev!
Zaman boste tukaj iskali gostinsko ponudbo, tudi v trgovino boste morali drugam. Lahko pa uživate v naravi, lepih razgledih, obiščete športno igrišče v gozdu. Morda vas tu skozi pelje kakšna pohodna pot, ki mimogrede ponuja še kakšen geocache!
(Ne dotikaj se omarice AED in ne išči v kapeli)
____________________________________________________________________________________________
Welcome to Ogorevc!
A small village, covering just about one square kilometer, belongs to the Municipality of Štore. Even if small, it deserves to its place on the map.
The name of the village was first mentioned in 1264 as a small settlement. Even today, not much has changed – Ogorevc has fewer than 100 inhabitants!
You won’t find any restaurants here, and for shopping you’ll need to go elsewhere. But you can enjoy the nature, beautiful views, visit the sports field in the forest. Perhaps follow one of the hiking trails that even hide a geocache or two along the way!
(Do not touch AED closet and do not search in the Chapel)
___________________________________________________________________________________________
Willkommen in Ogorevc!
Ein kleines Dorf, das gerade einmal etwa einen Quadratkilometer umfasst, gehört zur Gemeinde Štore. Obwohl klein, verdient sich aber den Platz auf der Karte.
Der Name des Dorfes wurde erstmals im Jahr 1264 als kleine Siedlung erwähnt. Auch heute ist es nicht viel anders – Ogorevc hat weniger als 100 Einwohner!
Eine Gastronomie werden Sie hier vergeblich suchen, auch für Einkäufe müssen Sie anderswohin. Dafür können Sie die Natur genießen, die schönen Ausblicke bewundern, den Sportplatz im Wald besuchen oder vielleicht einem Wanderweg folgen, der unterwegs sogar den einen oder anderen Geocache bereithält!
(Finger weg von AED Schrank und suche nicht in der Kapelle)