(for engl. scroll down)

Der Laubfrosch (Hyla arborea)

ist der einzige seiner Art, unter den heimischen Amphibien, die sehr gut klettern können. Mithilfe von Haftscheiben/Saugnäpfen an Finger- und Zehenspitzen klettern die kleinen Frösche gerne in Büsche und Bäume und sind im Laub hervorragend getarnt – daher der Name. Diese Bereiche nutzt er auch um sich zu verstecken oder zum Sonnen und zum Fangen von vorrüberfliegenden Insekten. 

Die Färbung des Rückens kann durch Pigmentverlagerungen hervorragend an den Untergrund angepasst werden, sodass die Tiere dann kaum auffindbar in Zweigen und Laub sitzen.

Der Laubfrosch genießt auch europaweit einen besonderen Schutzstatus (FFH-Art), da er in einigen Bereichen bereits als stark gefährdet gilt und in Österreich leider so gut wie ausgestorben ist. 

Bitte vorsichtig wieder an seinen Platz zurück setzen und bedecken!

_______________________________________________________________________

The European tree frog (Hyla arborea)

is the only one of its kind among native amphibians that can climb very well. With the help of adhesive pads on the fingertips and toe tips, the small frogs enjoy climbing into bushes and trees and are exellently camouflaged in foliage—hence the name. They also use these areas to hide, sunbathe and catch passing insects.

The coloration of the back can be excellently adapted to the substrate through pigment movement, making the animals hardly detectable while sitting on / behind branches and leaves.

The tree frog also enjoys a special protection status across Europe, as in some areas it is already considered highly endangered.

Please be carefull when putting it back in its place and cover it!