English
Welcome to the geocache “Kaprije Summit – Vela Glavica … where memories are made”!
This cache leads you to the highest point of Kaprije Island, Vela Glavica (129 m). The hike can start either from the village of Kaprije or from Uvala Mrtovac. Both routes pass the cemetery first, then a paved road, continue along a path, and finally through the natural scrub. Always head uphill and follow the few stone markers.
The cache is cleverly hidden in the upper part of a very large pile of stones. Sometimes it is worth pausing at the weathered old tree stump stuck in the pile of stones.
Getting there: Otok Kaprije is easily reachable by ferry from Šibenik. Ferries run several times daily by Miatours and Jadrolinija.
There are also a couple of Restaurants and a small supermarket in Kaprije that sells everything you need for everyday use.
💡 Tip: If you spend your holidays on Kaprije, this is the perfect excursion spot – our motto is:
"… where memories are made."
PS.: When filling the geocache, we also placed a few small items for children in the container.
Children who exchange one of their own small toys (e.g., items from surprise eggs) for something in the container may take another item from the container in exchange.
Deutsch
Willkommen beim Geocache „Kaprije Summit – Vela Glavica … where memories are made“!
Dieser Cache führt euch auf den höchsten Punkt der Insel Kaprije, Vela Glavica (129 m). Der Aufstieg kann entweder von der Ortschaft Kaprije oder von der Uvala Mrtovac aus erfolgen. Beide Routen führen zunächst am Friedhof vorbei, dann über einen betonierten Weg, weiter auf einem Pfad und zum Schluss durch die Pampa. Immer bergauf halten und den wenigen Markierungen auf den Steinen folgen.
Der Cache ist geschickt im oberen Bereich eines sehr großen Steinhaufens versteckt. Manchmal lohnt es sich an dem verwitterten alten Baumstumpf, die im Steinhaufen steckt inne zu halten.
Anreise: Otok Kaprije ist sehr gut mit der Fähre von Šibenik aus erreichbar. Mehrmals täglich fahren die Fähren der Anbieter Miatours und Jadrolinija auf die Insel.
Außerdem gibt es im Ort Kaprije auch einige Restaurants und einen kleinen Supermarkt, der alles für den täglichen Gebrauch verkauft.
💡 Tipp: Wer seinen Urlaub auf Kaprije verbringt, findet hier den perfekten Ausflug – unser Motto lautet:
"… where memories are made."
PS.: Bei der Befüllung des Geocaches haben wir auch ein paar Kleinigkeiten für Kinder in der Dose deponiert.
Kinder, die eines ihrer eigenen kleinen Spielzeuge (z. B. Dinge aus Überraschungs-Eiern) in die Dose legen, dürfen sich im Austausch ein anderes Spielzeug aus der Dose nehmen.