Skip to content

Découvrir le Bouquenom #6 : Le bouc, animal totem Traditional Cache

Hidden : 8/20/2025
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Bienvenue sur le parcours « Découvrir le Bouquenom » !

Aux côtés du Bouc, emblème de Sarre-Union (qui en a d’ailleurs inspiré les armoiries : la tradition populaire a cru deviner l’influence de l’animal héraldique dans le nom de Buggenum ou Bouquenom - en fait, l’origine vient de Bukko, le diminutif d’un propriétaire franc…), vous allez arpenter rues et ruelles de la commune pour y découvrir des lieux emblématiques, des histoires cachées ou des lieux de vie… 

Mais, avant de vous lancer à la recherche des 9 caches qui composent cette Multi, voici quelques informations importantes à connaître sur la genèse de ce projet…

C’est en été 2025 que 7 jeunes, âgés de 10 à 14 ans et originaires de différentes communes de l’Alsace Bossue, se sont retrouvés à la médiathèque de Sarre-Union pour créer ce parcours. C’est accompagné de Mathieu, bibliothécaire en charge notamment des actions autour du numérique à la médiathèque de Sarre Union, et d’Elisa, animatrice jeunesse sur le territoire d’Alsace Bossue, que ce joyeux groupe de jeunes a travaillé autour de ce projet.

C’est donc en une journée que les jeunes ont :

  • Découvert ou redécouvert le Geocaching
  • Choisi les lieux qu’ils souhaitaient mettre en avant à Sarre Union
  • Fabriqué les caches
  • Caché les caches
  • Donné un nom et une description aux caches
  • Créé un groupe de discussion pour prendre soin de leur parcours à long terme

Grâce à Louise, conseillère en séjour et chargée du patrimoine à l’Office de Tourisme de l’Alsace Bossue, nous avons pu ajouter différents éléments de l’histoire de ces lieux… Vous pourrez donc trouver au fil des descriptions, contes, légendes et faits historiques sur les endroits que nous vous proposons de découvrir.

En allant à la recherche de ces 9 caches, vous participez donc à l’aboutissement de ce projet ! Et nous vous en remercions.

Pour trouver la neuvième et dernière cache du parcours, il vous faudra être attentif aux 8 autres boites que vous allez ouvrir. En effet, prenez de quoi noter : vous trouverez dans 3 d’entre elles des chiffres. Notez-les précieusement, dans l’ordre dans lequel vous les trouverez : ils composeront le code du cadenas de la dernière boite…

Il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter une belle promenade dans Sarre Union ! Nous espérons que vous prendrez autant de plaisir à les chasser, que nous en avons eu à les cacher…

Amélie, Elisio, Léna, Mathéo, Mayline, Nathan et Timéo. Ainsi que Mathieu et Elisa.   

 

Découvrir le Bouquenom #6 : Le bouc, animal totem

Vous venez de passer à côté du lieu de vie emblématique de Sarre-Union ! Toujours animée, cette place accueille tous les mercredis matin le marché, ainsi que de nombreux évènements au fil de l’année… Mais, avant d’être la Place de la République, il s'agissait d'un manège à chevaux vers le 18ème siècle. L'endroit était clos avec des barrières et s'y déroulaient les exercices d'équitation et de dressage des chevaux des régiments de cavalerie de passage. Il y avait différents terrains (sable, pierre, terre, pavés...).

Au milieu de la place trône la fontaine aux boucs. La partie supérieure est en fonte et a été réalisée par les ateliers De Dietrich de Reichshoffen. Les deux boucs allongés et le bassin circulaire sont en grès rose des Vosges du Nord. De la bouche des deux boucs jaillit de l'eau captée dans une source à 3 km de la ville. La légende raconte que si on buvait l'eau de la fontaine, on était amené un jour à revenir à Sarre-Union ! Mais attention, l'eau de la fontaine n'est plus potable aujourd'hui.

C'est avec cette fontaine que le bouc est devenu le symbole de Sarre-Union. Elle a été inaugurée le 17 août 1851 par le maire de l'époque, Frédéric Flurer, en présence de nombreux invités et de toute la population. La fontaine était décorée de fleurs pour l'occasion et l'architecte entouré des ouvriers a remis au maire la clef donnant libre cours au jaillissement de l'eau. La Place s'appelait alors la place du Faubourg. En effet, c'est ici à partir du 18ème siècle que certains habitants, trop à l'étroit dans la vieille ville médiévale de Bouquenom, ont construit de nouvelles maisons qui ont constitué le faubourg de Bouquenom.

Le premier à construire sur le faubourg est le boulanger Chatillon. Étant très riche, il fit construire un très grand bâtiment (l'actuel bâtiment jaune où se trouve l'opticien et le notaire) comprenant une boulangerie, une boucherie, un restaurant et un hôtel.

Dernière anecdote : le 14 avril 1972, Georges Pompidou, Président de la République Française, a été reçu sur cette place lors d'une visite officielle.

Pour trouver la cache : à l’abri des regards et du muret…

Additional Hints (Decrypt)

zherg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)