Bienvenue sur le parcours « Découvrir le Bouquenom » !
Aux côtés du Bouc, emblème de Sarre-Union (qui en a d’ailleurs inspiré les armoiries : la tradition populaire a cru deviner l’influence de l’animal héraldique dans le nom de Buggenum ou Bouquenom - en fait, l’origine vient de Bukko, le diminutif d’un propriétaire franc…), vous allez arpenter rues et ruelles de la commune pour y découvrir des lieux emblématiques, des histoires cachées ou des lieux de vie…
Mais, avant de vous lancer à la recherche des 9 caches qui composent cette Multi, voici quelques informations importantes à connaître sur la genèse de ce projet…
C’est en été 2025 que 7 jeunes, âgés de 10 à 14 ans et originaires de différentes communes de l’Alsace Bossue, se sont retrouvés à la médiathèque de Sarre-Union pour créer ce parcours. C’est accompagné de Mathieu, bibliothécaire en charge notamment des actions autour du numérique à la médiathèque de Sarre Union, et d’Elisa, animatrice jeunesse sur le territoire d’Alsace Bossue, que ce joyeux groupe de jeunes a travaillé autour de ce projet.
C’est donc en une journée que les jeunes ont :
- Découvert ou redécouvert le Geocaching
- Choisi les lieux qu’ils souhaitaient mettre en avant à Sarre Union
- Fabriqué les caches
- Caché les caches
- Donné un nom et une description aux caches
- Créé un groupe de discussion pour prendre soin de leur parcours à long terme
Grâce à Louise, conseillère en séjour et chargée du patrimoine à l’Office de Tourisme de l’Alsace Bossue, nous avons pu ajouter différents éléments de l’histoire de ces lieux… Vous pourrez donc trouver au fil des descriptions, contes, légendes et faits historiques sur les endroits que nous vous proposons de découvrir.
En allant à la recherche de ces 9 caches, vous participez donc à l’aboutissement de ce projet ! Et nous vous en remercions.
Pour trouver la neuvième et dernière cache du parcours, il vous faudra être attentif aux 8 autres boites que vous allez ouvrir. En effet, prenez de quoi noter : vous trouverez dans 3 d’entre elles des chiffres. Notez-les précieusement, dans l’ordre dans lequel vous les trouverez : ils composeront le code du cadenas de la dernière boite…
Il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter une belle promenade dans Sarre Union ! Nous espérons que vous prendrez autant de plaisir à les chasser, que nous en avons eu à les cacher…
Amélie, Elisio, Léna, Mathéo, Mayline, Nathan et Timéo. Ainsi que Mathieu et Elisa.
Découvrir le Bouquenom #8 : Le bouc et le dragon
Avant de parler de l’endroit devant lequel vous venez d’arriver, parlons de la mairie, à coté de laquelle vous avez dû passer… Saviez vous qu’elle fut une halle au marché ? Le Roi Louis XIV a fait reconstruire ces halles en 1684, car lors de son passage à Sarre-Union, elles menaçaient de s’effondrer... On dit que le Roi aurait dormi une nuit dans l’Hôtel de la Rose (actuel fleuriste ou ancien cinéma).
L'église comporte plusieurs styles architecturaux (roman, gothique, renaissance, baroque) et comporte un mobilier remarquable tel que l'orgue Delorme datant du 18ème siècle, visible en journée. Cet orgue est un des rares de ce type dans l'Est de la France car en Alsace, il y a majoritairement des orgues construits par la célèbre famille de facteurs d'orgue Silbermann. D'autre part, au début du chœur, on peut voir des gravures sculptées sur les piliers. Il s'agit d'essais préparatoires pour les emplacements des vitraux laissés par des sculpteurs du Moyen-Âge.
Au-dessus de la porte d’entrée de cette église catholique construite au Moyen Age, dès le 12ème siècle, se tient une sculpture représentant Saint-Georges, le patron de l’église catholique et de la paroisse catholique de Sarre-Union. Il est habillé en soldat romain, assis sur son cheval en train de tuer le dragon… Voici la légende :
Un jour, saint Georges arriva dans une ville de la Libye nommée Silène. Or, dans un étang voisin de la ville habitait un dragon effroyable qui, maintes fois, avait mis en déroute la foule armée contre lui. Parfois, il s’approchait des murs et empoisonnait de son souffle ceux qui se trouvaient à sa portée. Pour apaiser la fureur de ce monstre et l’empêcher d’anéantir la ville entière, les habitants lui offraient, chaque jour, deux brebis. Mais bientôt, le nombre de brebis se trouva si réduit que force fut aux habitants de tirer au sort une créature humaine et aucune famille ne fut exceptée de ce choix. Et déjà, presque tous les jeunes gens de la ville avaient été dévorés lorsque, le jour de l’arrivée de saint Georges, le sort désigna pour victime la fille unique du roi.
Vêtue d’une robe de mariée, attachée à un rocher aux marches de la ville, la princesse attend donc la mort. Georges pose d’abord une condition avant d’en finir avec le monstre : il ne tuera le dragon que si le peuple se convertit au christianisme. Contraint, le peuple se soumet à cette demande et on baptisa quinze mille habitants sur le champ. Le dragon souleva sa tête au-dessus de l’étang et Saint Georges, après être monté sur son cheval et s’être muni du signe de la croix, assaillit bravement le dragon qui s’avance vers lui. Il brandit haut sa lance, fit au monstre une blessure qui le renverse sur le sol. Et le saint dit à la princesse : « Mon enfant, ne crains rien et lance ta ceinture autour du cou du monstre ! ». La princesse fit ainsi et le dragon, se redressant, se mit à la suivre comme un petit chien qu’on mènerait en laisse. La bête fut ensuite conduite par la princesse jusqu’à la ville où elle fut décapitée ».
Au Moyen-Âge, le dragon pouvait symboliser un démon ou des forces malfaisantes. C’est un animal fantastique au corps de serpent avec des griffes d’aigle qu’on retrouve dans beaucoup de légendes et folklores. Dans notre culture occidentale, le dragon est craint, c’est souvent des gardiens de trésor ou des êtres cruels qui brûlent des villages, alors que dans la culture orientale comme en Chine, le dragon est un être bienveillant, respecté, que l’on vénère pour avoir de bonnes récoltes ou chasser les mauvais esprits.
Beaucoup de villes en France ont leur dragon, comme le Graoully à Metz ou la Gargouille à Rouen. On retrouve aussi le dragon dans la culture d’aujourd’hui, dans les livres, au cinéma, dans les jeux vidéo… où le dragon est tantôt geôlier, gardien de trésor ou encore assassin :
- Dans le livre Bilbo le Hobbit : le dragon Smaug garde un trésor et brûle une ville entière ;
- Dans le dessin animé Shrek, le dragon garde la princesse Fiona prisonnière dans la plus haute tour du château ;
- Ou encore dans Harry Potter : un dragon garde les sous-sols de la banque des sorciers.
Dans l’actuel jardin de l’église, vous pourrez également trouver un ossuaire : il s’agit d’un lieu où sont rangés les os des défunts dont la concession de la tombe n’est pas renouvelée. Au-dessus de cet ancien ossuaire, figure un crâne humain avec des os entrecroisés. À savoir qu’avant d’avoir des cimetières à l’extérieur des villes (souvent à l’entrée), on trouvait des pierres tombales tout autour de l’église. Vous pourrez encore en découvrir quelques-unes, en exposition contre le mur de l’église.
Pour trouver la cache : trouvez l’ossuaire et son côté le plus éloigné de Saint Georges.