Poetické sobotní CITO odpoledne. Vítáni jsou všichni, kdož ctí a užívají života. Je třeba pomoci přírodě, ač jsou na místě koše, tak lidé jsou prasátka a okolo rybníčku a okolo cest je bohužel mnoho odpadků. Pojďme je posbírat a pomocí přírodě. Tento rok je rokem oslav 25. výročí Geocachingu a všech dobrodružství, která s ním souvisejí. Pocit spokojenosti po dobře vykonané práci je k nezaplacení.
Poetic Saturday CITO afternoon. All who honor and enjoy life are welcome. We need to help nature, although there are trash cans in place, people are pigs and unfortunately there is a lot of garbage around the pond and along the roads. Let's collect it and help nature. This year is the year of celebrating the 25th anniversary of Geocaching and all the adventures that are associated with it. The feeling of satisfaction after a job well done is priceless.

















CITO Pivní Akademie!
CITO Beer Academy!

















Sejdeme se v sobotu dne 20.09.2025 v 13:00 na úvodních souřadnicích, na kterých se nachází bývalý lom Pišťák. Na místě je veřejné ohniště, malé posezení, několik laviček a taky malé jezírko. Budou zde připraveny pytle, rukavice si prosím přineste svoje. Sbírat je možno všude okolo jak cestou sem, tak cestou zpátky. Nasbírané odpadky prosím poté odneste a buď je rovnou odvezte sebou, nebo je uložte do kontejneru poblíž Parkingu 1. Veřejné tříděné kontejnery u nás ve městě bohužel nejsou. Konec eventu v 14:00, poté následuje volná zábava...
We will meet on Saturday, September 20, 2025 at 1:00 PM at the initial coordinates where the former Pišťák quarry is located. There is a public fireplace, a small seating area, several benches and a small pond. Bags will be provided, please bring your own gloves. It is possible to collect it everywhere around both on the way here and on the way back. Please then take the collected garbage away and either take it with you or put it in a container near Parking 1. Unfortunately, there are no public sorting containers in our city. The event ends at 2:00 PM, followed by free entertainment...
















