La Statua della Madonna della Neve è una scultura posta nel 2001 dal Cavaliere del Lavoro Aldo Jacovitti sulla cima del Monte Rotondo, a circa 1 900 metri sul livello del mare, con l’intento di proteggere e benedire gli abitanti dell’altopiano e i visitatori dall’alto dei cieli roccadicambio.it.
È possibile raggiungerla grazie a un’agevole passeggiata immersa nel bosco oppure tramite gli impianti di risalita (seggiovie) che vengono aperti al pubblico in occasione della festa religiosa roccadicambio.itWikiloc | Percorsi nel Mondo.
Ogni anno, la prima domenica di settembre (o talvolta il primo sabato come segnalato da alcune fonti) si celebra una festa in onore della Madonna della Neve proprio nei pressi della statua sul Monte Rotondo roccadicambio.itcampofelice.itGira Italia.
English
The Statue of Our Lady of the Snow is a sculpture placed in 2001 by Cavaliere del Lavoro Aldo Jacovitti on the summit of Monte Rotondo, at about 1,900 meters above sea level, with the purpose of protecting and blessing the inhabitants of the plateau and its visitors from above
(roccadicambio.it).
It can be reached either through an easy walk immersed in the woods or by using the ski lifts (chairlifts), which are opened to the public on the occasion of the religious celebration
(roccadicambio.it, Wikiloc | Trails of the World).
Every year, on the first Sunday of September (or sometimes on the first Saturday, as some sources indicate), a feast in honor of Our Lady of the Snow is celebrated right near the statue on Monte Rotondo
(roccadicambio.it, campofelice.it, Gira Italia).
Español
La Estatua de la Virgen de las Nieves es una escultura colocada en 2001 por el Caballero del Trabajo Aldo Jacovitti en la cima del Monte Rotondo, a unos 1 900 metros sobre el nivel del mar, con la intención de proteger y bendecir desde lo alto a los habitantes de la meseta y a sus visitantes
(roccadicambio.it).
Se puede llegar a ella mediante un sencillo paseo por el bosque o utilizando los remontes (telesillas), que se abren al público con motivo de la celebración religiosa
(roccadicambio.it, Wikiloc | Rutas en el Mundo).
Cada año, el primer domingo de septiembre (o a veces el primer sábado, según señalan algunas fuentes), se celebra una fiesta en honor de la Virgen de las Nieves justo en los alrededores de la estatua en el Monte Rotondo
(roccadicambio.it, campofelice.it, Gira Italia).