🇬🇧 🇩🇪 🇮🇹

🇬🇧 Meet & Greet on Sunday, 07th of September, 2025, from 16:30 to 17:00.

We are visiting Triest and we would like to meet locals and any fellow tourists, too. 

Anybody around and interested? Would be nice to see you :-)

Come along and say hello to two geocachers from Dresden  / Germany. Share tips and caching stories with us.

We are looking forward to meeting you!

baerchenbande & runner_dd

🇩🇪 Meet & Greet am Sonntag, 07. September 2025, von 16:30 bis 17:00 Uhr.

Wir besuchen Triest und würden gerne Einheimische und andere Touristen kennenlernen.

Ist jemand in der Nähe und interessiert? Wäre schön, jemanden zu treffen :-)

Kommt vorbei und sagt hallo zu zwei Geocachern aus Dresden / Deutschland. Tauscht mit uns Tipps und Caching-Geschichten aus.

Wir freuen uns auf euch!

baerchenbande & runner_dd

🇮🇹 Incontro e saluto domenica 7 settembre 2025, dalle 16:30 alle 17:00.

Visiteremo Trieste e ci piacerebbe conoscere gente del posto e altri turisti.

C'è qualcuno nelle vicinanze che è interessato? Sarebbe bello incontrare qualcuno :-)

Venite a salutare due geocacher di Dresda / Germania. Scambiate con noi consigli e storie di caching.

Vi aspettiamo!

baerchenbande & runner_dd