SWE:
Arkitekten Albin Brag (1878–1937) var en av de mest framträdande arkitekterna bakom Aspuddens tidiga bebyggelse. På 1910-talet ritade han flera flerfamiljshus i området – ofta med klassicistiska drag, enkla putsade fasader och karaktäristiska portomfattningar.
Men var i Aspudden gömmer sig koordinaterna till denna cache?
Uppgiften
För att lösa pusslet behöver du ta reda på följande fakta om Aspudden och Albin Brag:
- A = År 1910 inleddes arbetet med den helt privatfinansierade spårvägen. Året därpå öppnades spårvagnstrafiken på tre linjer från Liljeholmsbron, en till Tellusborg, en till Midsommarkransen och en till Aspudden. Vilken är den sista siffran i linjenumret på den som gick till Aspudden?
- B = Hur många våningar ser man på det vackra huset ritat av Albin Brag som ligger på hörnet Manhemsgatan - Hägerstensvägen (medräknat vindsvåning.)
- C= I Manhemsparken finns en vacker fontän, som också är designad av Albin Brag. Hur många personer finns på själva statyn i fontänen?
- X = Antal bokstäver i Aspudden
- Y = Antal rutor i den vackra porten på Hägerstensvägen 142
- Z = Antal burspråk på Brags hus sett från Hägerstensvägen(kan ses på plats).
När du hittat alla siffror får du koordinaterna:
N 59° 18,(A B C)
E 017° 59,(X Y Z)
ENG:
The architect Albin Brag (1878-1937) was one of the most prominent architects behind Aspudden's early buildings. In the 1910s, he designed several apartment buildings in the area - often with classicist features, simple plastered facades and characteristic door surrounds.
But where in Aspudden are the coordinates to this cache hidden?
The task
To solve the puzzle, you need to find out the following facts about Aspudden and Albin Brag:
A = In 1910, work began on the fully privately funded tramway. The following year, tram services were opened on three lines from Liljeholmsbron, one to Tellusborg, one to Midsommarkransen and one to Aspudden. What is the last digit of the line number of the one that went to Aspudden?
B = How many floors can you see on the beautiful house designed by Albin Brag on the corner of Manhemsgatan and Hägerstensvägen (including the attic)?
C = In Manhemsparken there is a beautiful fountain, also designed by Albin Brag. How many people are on the statue in the fountain?
X = Number of letters in Aspudden
Y = Number of squares in the beautiful gate on Hägerstensvägen 142
Z = Number of bay windows on Brag's house seen from Hägerstensvägen (can be seen on site).
When you have found all the numbers, you get the coordinates:
N 59° 18,(A B C) E 017° 59,(X Y Z)