Spletna trgovina je odprta!
The Event Store is open!
🇸🇮 O kamniškem oziroma neveljskem mamutu je bilo povedanega že veliko. Nenazadnje vas pozdravlja z vsakega Kamnik 2025 geospominka. Čas je, da ga spoznate v živo. Vztrajnim organizatorjem Kamnik 2025 Block Party dogodka ga je uspelo pregovoriti, da si bo utrgal urico časa in poziral za sebke in skupinske fotografije v petek, 19. septembra, od 9.30 do 10.30. Bodite točni, saj ima štrenasti velikan zelo natrpan urnik. Med čakanjem na avdienco pri prazgodovinskem trobčarju pa lahko poklepetate z geolovci od blizu in daleč in pridobite kak koristen napotek ali namig za preostanek geolovskega petka. Ali celo najdete kakšno družbo za skupno geolovsko odpravo!
🇩🇪 Über das Mammut von Kamnik (genauer gesagt, stammt es aus der nahen Siedlung Nevlje) wurde schon viel gesagt. Schließlich grüßt es euch von jedem Kamnik 2025-Souvenir. Schon bald könnt ihr es auch persönlich kennenlernen. Die hartnäckigen Organisatoren der Kamnik 2025 Block Party konnten es überreden, sich am Freitag, den 19. September, von 9:30 bis 10:30 Uhr eine Stunde Zeit zu nehmen und für Selfies und Gruppenfotos zu posieren. Seid pünktlich, denn der stoßzahnbewehrte Riese hat einen vollen Terminkalender. Während ihr auf eure Audienz beim prähistorischen Trompeter wartet, könnt ihr euch mit Geocachern von nah und fern unterhalten und nützliche Tipps für den restlichen Geocaching-Freitag erhalten. Vielleicht findet ihr beim Mammut ja sogar Mitstreiter für eine gemeinsame Geo-Expedition!
🇬🇧 Much has already been told about the Kamnik/Nevlje mammoth. After all, it's greeting you from every Kamnik 2025 geosouvenir. It's time that you meet the beast in person! The Kamnik 2025 Block Party organizers have, with much effort and patience, ensured that it will take an hour of its time to pose for selfies and group photos on Friday, 19 September, from 9:30 to 10:30. Don't be late; the coarse-haired giant has a very busy schedule. And while you wait for your audience with the prehistoric Proboscidean, you can have a chat with geocachers from near and far, and gather useful hints and tips for the rest of your geocaching Friday. Or, you can even team up with other cachers for a joint geocaching venture.