The Hangzhou Swimming Stadium (also known as Hangzhou Swimming & Fitness Center, formerly Tianshui Swimming Stadium) is a long-established public swimming venue in the heart of Hangzhou, with a history spanning over 23 years, closely connected to the lives of the city’s residents.
Located in central, well-known areas such as Wulinmen, Tianshui Bridge, and Xiaobeimen, it underwent a major renovation and upgrade in 2021. With a refreshed look, it now boasts fully intelligent management systems, along with more user-friendly facilities tailored to the real needs of the public.
Beyond being a regular venue for residents to swim and exercise, it has also served as the swimming test site for the city’s physical education entrance exams and as one of the training bases for the Hangzhou Swimming Team. Moreover, it was designated as the water polo training venue for the 2022 Asian Games in Hangzhou.
杭州游泳馆（又称杭州游泳健身馆，旧称天水游泳馆）是杭州市中心的一座老牌公共游泳场馆，历史悠久，陪伴杭州市民超过 23 年。它位于武林门、天水桥、小北门等杭州人熟知的中心地带，经过 2021 年的改造提升后，场馆焕然一新，实现了全流程智能化管理，设施更加人性化并贴合市民实际需求。这里不仅是许多市民长期游泳健身的场所，也曾作为体育中考的游泳测试场地，同时还是杭州市游泳队的训练场馆之一。此外，它也被确定为杭州 2022 年亚运会的水球训练馆。