Spletna trgovina je odprta!
The Event Store is open!
🇸🇮 Še zadnje dejanje dolgega Block Party vikenda, a na visoki ravni. V preteklih dneh ste obiskali grad Zaprice in gotovo tudi Mali grad, za konec pa vas vabimo na poslovilni dogodek na tretji kamniški grad. Od Starega gradu so ostale samo še razvaline, vendar se z njega odpira čudovit razgled na mesto in okolico. Pravo okolje, da si v njem od 13. ure naprej ob osvežilni in/ali poživilni pijači izmenjamo vtise zadnjih dni, nazdravimo uspešni izvedbi dogodka in zaželimo srečno pot vsem, ki so na naš dogodek prišli od daleč.
Cesta na Stari grad je ozka in ni primerna za avtodome, število parkirnih mest na vrhu pa je omejeno. Zato vam priporočamo, da se na dogodek odpravite peš iz centra Kamnika ali z označenega parkirišča, kar vam bo vzelo dobre pol ure. Pot je strma, a ponuja nekaj možnosti za geolovski počitek. Najbolj športni geolovci pa lahko uberejo pot med prvim (GCA7V9D) in drugim (GCA7VQR) zakladom traila Veselo v Kamnik in urno naprej.
🇩🇪 Nach einem langen Block Party-Wochenende heißt es Abschied nehmen, und zwar auf einem hohen Niveau, im wahrsten Sinne. In den Tagen davor habt ihr schon den Haupt-Veranstaltungsort Zaprice und höchstwahrscheinlich auch Mali grad (Kleine Burg) im Stadtzentrum besucht. Zu dieser Abschlussveranstaltung seid ihr in die dritte Burg von Kamnik eingeladen. Die Alte Burg ist heute zwar nur noch eine Ruine, bietet dafür aber einen herrlichen Blick auf Kamnik und Umgebung. Der perfekte Ort, um Eindrücke der vergangenen Tage auszutauschen, gemeinsam auf ein erfolgreiches Event anzustoßen und denjenigen, die von weit her angereist sind, eine gute Heimreise zu wünschen. All dies bei einem erfrischenden und/oder anregenden Getränk. Wir erwarten euch ab 13:00 Uhr.
Die Straße zur Alten Burg ist schmal und für Wohnmobile nicht geeignet. Die Parkmöglichkeiten oben sind begrenzt. Wir empfehlen, vom Zentrum von Kamnik oder einem ausgewiesenen Parkplatz aus zur Event-Location zu wandern. Die Wanderung dauert etwa 30 Minuten und ist teilweise steil, bietet aber Möglichkeiten für einige Geocaching-Stopps. Die Fittesten können die alternative Route zwischen den ersten beiden Caches (GCA7V9D und GCA7VQR) des Trails „Veselo v Kamnik in urno naprej” nehmen.
🇬🇧 What remains of the extended Block Party weekend is the final act, but on a high level. In the previous days, you visited Zaprice Castle and most likely Mali grad (Little Castle) as well. For this farewell event, you are invited to the third Kamnik castle. The Old Castle may be just ruins today, but it offers a wonderful view of Kamnik and the surrounding area. It's the perfect setting to exchange impressions from the past few days, toast to a successful event, and wish a safe journey home to those who have traveled to Kamnik from afar. All this while enjoying a refreshing and/or stimulating drink, starting at 13:00.
The road to the Old Castle is narrow and not suitable for mobile homes. Parking at the top is limited. We recommend hiking to the event from the center of Kamnik or a designated parking area. The hike takes about 30 minutes and is steep in parts, but offers opportunities for geocaching stops. The fittest can take the alternative route between the first two caches (GCA7V9D and GCA7VQR) of the "Veselo v Kamnik in urno naprej" trail.