38 GT Bronckhorst: De Gaper Mystery Cache

Klicken für Deutsch   Click for English

De traditie van de gaper

Boven de deur van de drogisterij in Zelhem hangt nog steeds een kleurrijke gaper, een bijzonder symbool uit de geschiedenis van drogisterijen. Een gaper is een houten of stenen uithangbord met een figuur met open mond (soms met een pil op de tong). Gapers verschenen vanaf de late zestiende eeuw aan de gevels van apotheken en drogisterijen. Dit bijzondere symbool stamt uit een tijd waarin veel mensen niet konden lezen: het beeld diende als herkenning – hier was de drogist.

De gaper verbeeldt vaak een zieke die wordt geholpen, met een open mond die behandeld wordt of een medicijn toegediend krijgt. Eeuwenlang was dit beeldje het uithangbord van drogisterijen door heel Nederland en gold het als teken van vertrouwen en zorg.

Hier blijft deze traditie levend, als schakel tussen vroeger en nu, en herinnert zij aan de ruim 90-jarige rijke geschiedenis van deze dorpsdrogisterij. Ondanks alle veranderingen, zoals een moderne huisstijl, is de sfeer onveranderd gebleven: persoonlijke service, kennis, een luisterend oor én een gaper die al decennia de gevel siert.

Om de cachebehuizing te kunnen openen, zul je een drietal vragen moeten beantwoorden om de slotcode te bemachtigen. Een speurtocht op internet zal je helpen bij het vinden van de juiste antwoorden.

• In welk jaar is deze drogisterij gestart? Stapeltel het jaartal tot één cijfer en gebruik dit als A.
• Met wat voor bedrijf vormde de drogisterij een combinatie? (S..............f). Bereken de woordwaarde en stapeltel die tot één cijfer. Gebruik dit als B.
• In welke streek, buiten Nederland, komt de gaper ook voor? (V........n). Bereken de woordwaarde, trek daar 90 van af en gebruik de uitkomst als C.

De slotcode is (A)(B)(C).

Klik voor Nederlands     Click for English

Die Tradition des „Gaper“

Über der Tür der Drogerie in Zelhem hängt noch immer ein farbenfroher Gaper – ein besonderes Symbol aus der Geschichte der Drogerien. Ein Gaper ist ein hölzernes oder steinernes Aushängeschild mit einer Figur mit offenem Mund (mitunter mit einer Pille auf der Zunge). Gaper-Figuren tauchten seit dem späten 16. Jahrhundert an den Fassaden von Apotheken und Drogerien auf. Dieses Zeichen stammt aus einer Zeit, in der viele Menschen nicht lesen konnten: Das Bild diente als Erkennungszeichen – hier befand sich die Drogerie.

Der Gaper stellt oft eine kranke Person dar, der geholfen wird, mit offenem Mund, dem ein Arzneimittel verabreicht wird. Über Jahrhunderte war diese Figur das Aushängeschild von Drogerien in den Niederlanden und galt als Zeichen von Vertrauen und Fürsorge.

Hier bleibt diese Tradition lebendig, als Bindeglied zwischen gestern und heute, und erinnert an die über 90-jährige Geschichte dieser Dorfdrogerie. Trotz aller Veränderungen, etwa eines modernen Erscheinungsbilds, ist die Atmosphäre gleich geblieben: persönliche Beratung, Fachkenntnis, ein offenes Ohr – und ein Gaper, der seit Jahrzehnten die Fassade ziert.

Um den Cachebehälter öffnen zu können, müssen Sie drei Fragen beantworten, um den Schlosscode zu erhalten. Eine kurze Recherche im Internet hilft Ihnen bei den richtigen Antworten.

• In welchem Jahr wurde diese Drogerie gegründet? Bilden Sie aus der Jahreszahl die Quersumme bis eine einzelne Ziffer bleibt und verwenden Sie diese als A.
• Mit welcher Art Betrieb bildete die Drogerie eine Kombination? (S..............f). Ermitteln Sie den Wortwert, bilden Sie daraus die Quersumme bis eine Ziffer bleibt und verwenden Sie diese als B.
• In welcher Region außerhalb der Niederlande kommt der Gaper ebenfalls vor? (V........n). Ermitteln Sie den Wortwert, ziehen Sie davon 90 ab und verwenden Sie das Ergebnis als C.

Der Schlosscode ist (A)(B)(C).

Klik voor Nederlands     Klicken für Deutsch

The tradition of the “gaper”

Above the door of the Zelhem pharmacy, a colourful gaper still hangs—a distinctive emblem from the history of Dutch apothecaries and drugstores. A gaper is a wooden or stone shop sign showing a figure with an open mouth (sometimes with a pill on the tongue). Gapers began appearing on façades in the late sixteenth century. The symbol dates from a time when many people could not read: the image signalled clearly—this is the pharmacy.

The gaper often represents a patient being helped, mouth open to be treated or to receive medicine. For centuries this little figure served as the sign of drugstores across the Netherlands and was regarded as a mark of trust and care.

Here the tradition stays alive as a link between past and present, recalling the more than 90-year history of this village pharmacy. Despite changes—such as a modern visual identity—the atmosphere remains the same: personal service, expertise, a listening ear, and a gaper that has adorned the façade for decades.

To open the cache container, you need to answer three questions to obtain the lock code. A bit of internet sleuthing will help you find the right answers.

• In which year did this drugstore/pharmacy start? Reduce the year to a single digit (digit sum) and use that as A.
• With what type of business did the drugstore form a combination? (S..............f). Calculate the word value, then reduce it to a single digit, and use that as B.
• In which region outside the Netherlands does the gaper also appear? (V........). Calculate the word value, subtract 90, and use the result as C.

The lock code is (A)(B)(C).