(English version below)
A lire avant de débuter : les Marmites de Géants de Pont-de-Poitte ne sont visibles qu'en période de basses eaux de l'Ain. Elles sont notamment immergées durant l'hiver. Cette EarthCache est donc saisonnière.
Rendez-vous sur le belvédère du port de la Saisse au Waypoint 1.
0 ► Prenez une photo qui permet de vous identifier (visage, pseudo, GPS, etc.) avec les marmites en arrière-plan. Merci de ne pas montrer des éléments qui pourraient compromettre la résolution de la cache.
1 ► Observez les marmites de la zone A du bloc rocheux au bas du WP1.
1a. Voyez-vous une seule ou plusieurs marmites ?
1b. Constatez-vous une(des) marmite(s) complète(s) ou éventrée(s) ?
1c. Que pouvez-vous en déduire sur l’avenir de ce bloc rocheux ?
2 ► Observez le bloc rocheux isolé B.
2a. Quel est l’aspect de son pourtour ? Pour vous aider, vous pouvez comparer avec les parois des marmites.
2b. Est-ce que le procédé mécanique des marmites est ici à l’œuvre ?
2c. Sinon, comment se déroule l’érosion du pourtour du bloc B ?
N’hésitez pas à vous rendre sur le pont de Patornay au Waypoint 2. Pas de question à répondre, mais un superbe point de vue sur les marmites après le moulin !
Rappels concernant les « EarthCaches » :
Il n’y a pas de contenant à rechercher aux coordonnées, ni de carnet à signer sur place. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus, et de nous envoyer vos propositions de réponse soit via notre profil, soit la messagerie geocaching.com (Message Center).
Vous pouvez loguer un « Found it » sans attendre notre confirmation. Nous vous contacterons en cas de problème ou pour fournir d’éventuelles précisions.
Les « Found it » enregistrés sans envoi de réponses seront supprimés.
La retenue de Vauglans fut mise en eau en 1968, le niveau de l’eau du lac s’élevant jusqu’au niveau supérieur de la chute.
Plus de cascade aujourd’hui, mais il nous reste les fameuses marmites que nous pouvons observer jusqu’au port (WP1) depuis le pont de Patornay en aval (WP2).
L’érosion latérale se produit lorsque la rivière érode ses berges et celles des îles fluviales.
L’érosion verticale se produit lorsque la rivière érode le fond de son lit. Elle provoque le creusement du lit.
Une action mécanique d’abrasion est à l’œuvre :
1. Des grains et des galets durs sont entraînés par le courant, et s’infiltrent dans des aspérités de la roche calcaire plus tendre du lit de la rivière.
2. Quand la cavité est suffisamment profonde, l’eau tourbillonne à l’intérieur. Les galets tournent dans la cavité dont ils sont prisonniers, et abrasent les parois.
3. Les galets s’érodent, et la cavité est alimentée en nouveaux galets qui continuent de creuser la roche plus largement et profondément.
Le secteur de Pont-de-Poitte repose sur des marnes, calcaire résultant de dépôts sédimentaires au fond d’un ancien lac glaciaire durant le Quaternaire. Les galets quant à eux sont charriés par les glaciers depuis les Alpes jusque dans le massif jurassien. Ainsi le mécanisme d'érosion mécanique fonctionne ici car les galets alpins sont plus durs que le lit calcaire de l’Ain.
Une action secondaire, chimique, vient accélérer l’érosion des marmites par dissolution de la roche calcaire.
Les marmites s’agrandissent pour atteindre plusieurs mètres de largeur et de profondeur ;
des marmites finissent par s’éventrer ;
des marmites peuvent se rejoindre ;
des chenaux se connectent à des marmites ;
des chenaux se créent et se rejoignent ;
des chenaux s’élargissent jusqu’à isoler des petites îles...
Une mutation perpétuelle siècles après siècles !
Please read before starting: The Giant Kettles of Pont-de-Poitte are only visible during low water periods in the Ain river. They are notably submerged during winter. This EarthCache is therefore seasonal.
Please go to the viewpoint of the Port de la Saisse at Waypoint 1.
0 ► Take a photo that identifies you (face, nickname, GPS, etc.) with the kettles in the background. Please do not show any information that could compromise the cache resolution.
1 ► Observe the kettles in Zone A of the rock at the bottom of WP1.
1a. Do you see one or more kettles?
1b. Do you see this/these kettle(s) being complete or open?
1c. What can you deduce about the future of this rock?
2 ► Observe the isolated rock block B.
2a. What does its perimeter look like? To help you, you can compare it with the walls of the kettles .
2b. Is the mechanical process of kettles at work here?
2c. If not, how is the erosion of the perimeter of block B occurring?
Don't hesitate to visit the Patornay bridge at Waypoint 2. There are no questions to answer, but you'll be rewarded with a superb view of the kettles after the mill!
Reminders about the “EarthCaches”:
There is no container to look for nor a logbook to sign. Just go to the location, answer the questions above, and send us your proposals of answers either via our profile or Message Center.
You can log “Found it” without waiting for our validation. We will contact you in case of problems or to provide any clarification.
“Found it” logs saved without sending answers will be deleted.
The Vauglans reservoir was filled in 1968, with the lake water level rising to the upper level of the waterfall.
No more waterfalls today, but we still have the famous kettles that we can see all the way to the port (WP1) from the Patornay bridge downstream (WP2).
Lateral erosion occurs when the river erodes its banks and those of river islands.
Vertical erosion occurs when the river erodes the bottom of its bed. This causes the bed to deepen.
A mechanical abrasion process is at work:
1. Hard grains and pebbles are carried by the current and infiltrate the rough surfaces of the softer limestone rock of the riverbed.
2. When the cavity is deep enough, the water swirls inside it. The pebbles spin around in the cavity where they are trapped, abrading the walls.
3. The pebbles erode, and new pebbles are fed into the cavity, continuing to dig deeper and wider into the rock.
The Pont-de-Poitte area is built on marl, a type of limestone formed from sedimentary deposits at the bottom of an ancient glacial lake during the Quaternary period. The pebbles were carried by glaciers from the Alps to the Jura Mountains. Mechanical erosion is at work here because the Alpine pebbles are harder than the limestone bedrock of the Ain river.
A secondary chemical action accelerates the erosion of the kettles by dissolving the limestone rock.
The kettles grow larger, reaching several meters in width and depth;
some kettles eventually burst open;
kettles can join together;
channels connect to kettle;
channels are created and join together;
channels widen until they isolate small islands...
A perpetual transformation, century after century!