FRANÇAIS 
Le Géodrome de Vingrau, que vous allez découvrir est un musée à ciel ouvert qui raconte l’histoire géologique de la région à travers la présentation de blocs de roches représentatifs de l'évolution géologique.
En parcourant ce lieu, vous pourrez admirer et manipuler des échantillons de roches locales, soigneusement prélvé et classés par Thierry Nalpas (Université de Rennes, Géosciences Rennes) de la plus ancienne à la plus récente.
La commune de Vingrau se situe au Nord des Pyrénées Orientales, dans le synclinal de Saint-Paul-de-Fenouillet. Le patrimoine géologique autour de la commune de Vingrau comporte plusieurs types de roches (sédimentaires, magmatiques et métamorphiques), qui permettent d'illustrer l'évolution géologique de la région.
Après la formation de la chaîne hercynienne (± 300 Millions d'années) la région est envahie par la mer (Trias et Jurassique). Durant la fin du Jurassique et le début du Crétacé (150 à 100 Ma) la micro plaque ibérique se déplace vers le Sud par rapport à la France entrainant l'ouverture du Golfe de Gascogne ainsi que des bassins extensifs de mer assez profonde dans la zone des futurs Pyrénées. À partir de la fin du Crétacé (90 Ma) et pendant le tertiaire la micro plaque ibérique, poussée par l'Afrique, se déplace vers le Nord et entre en collision avec la France pour former les Pyrénées. De cette histoire géologique, sur plusieurs centaines de millions d'années, plusieurs types de roches remarquables (gneiss oeillé, albitite, gypse, calcaire, marne, brèche, conglomérat) provenant des profondeurs ou de la surface de la terre et sont exposées et expliquées, ici sur le site que allez découvrir sur le Géodrome.
Nous parlions précédemment du "synclinal de Saint-Paul-de-Fenouillet", mais qu'est ce qu'un synclinal?
Un synclinal est un "pli" géologique formée lorsque des couches de roches sédimentaires se courbent sous l’effet de forces tectoniques. Ce pli est concave vers le haut (les couches s’inclinent vers le centre du pli), les couches les plus récentes se trouvent donc au centre du synclinal. Il se forme généralement dans les zones de compression tectonique, comme les chaînes de montagnes.
L'inverse existe également et s'appel un anticlinal (un pli convexe vers le haut), avec les couches les plus anciennes au centre.
Mais rien ne vaut un petit schéma illustratif (Source)

Nous parlions également du patrimoine géologique autour de la commune de Vingrau qui comporte des roches de types sédimentaires, magmatiques et métamorphiques.
Ce sont ces 3 types de roches qui vont en partie nous interesser pour cette earthcache.
-
Que sont des roches de types sédimentaires?
-
Les roches sédimentaires proviennent de l'accumulation de particules, antérieurement en suspension dans de l'eau, l'atmosphère ou de la glace, et qui a fini par se déposer sous l'effet de la pesanteur en couches successives ou lits superposés. Elles résultent de l'accumulation d'éléments solides divers (fragments minéraux, débris coquilliers, faune ou flore, etc)
-
Pour reconnaitre ce type de roche:
-
Que sont des roches de types magmatiques?
-
Les roches magmatiques (ou roches ignées ou encore anciennement, roches éruptives), se forment quand un magma se refroidit et se solidifie, avec ou sans cristallisation complète des minéraux le composant. Cette solidification peut se produire:
-
Lentement en profondeur, cas des roches magmatiques plutoniques (dites « intrusives »)
-
Rapidement à la surface, cas des roches magmatiques volcaniques (dites «extrusives» ou «effusives»).
-
Dans tous les cas, les roches magmatiques sont qualifiées d'endogènes car formées en profondeur, par opposition aux roches exogènes (telles les roches sédimentaires et les roches métamorphiques). Elles sont formées par solidification de matériaux à la surface du globe. Les roches volcaniques ne sont que trempées à la surface, la cristallisation s'effectue bien en profondeur.
-
Les roches magmatiques les plus courantes sont le granite et le basalte : la famille des granites représente 95% des roches plutoniques et les basaltes 90% des roches volcaniques. De façon générale, les roches magmatiques constituent la majeure partie des roches continentales et océaniques. Les magmas à l'origine de ces différentes roches peuvent provenir du manteau terrestre, de la croûte ou même d'une roche déjà existante refondue.
-
Pour reconnaitre ce type de roche:
-
1. Pas de couches (strates)
-
2. Cristaux visibles ou texture vitreuse
-
Si le magma a refroidi lentement en profondeur → gros cristaux visibles (texture grenue) → roches plutoniques (ex. granite).
-
Si le magma a vite refroidi en surface → cristaux très fins voire aspect vitreux (obsidienne) → roches volcaniques (ex. basalte).
-
3. Aspect très dur, compact, denses et difficiles à rayer et elles cassent souvent en morceaux nets.
-
4. Pas de fossiles; La chaleur extrême de fusion des roches empêche la préservation des organismes.
-
5. Minéraux caractéristiques comme des quartz, feldspath, mica, pyroxène, olivine…
-
Que sont des roches de types métamorphiques?
-
Une roche métamorphique est un type de roches dont la formation a pour origine la transformation à l'état solide des roches sédimentaires ou magmatiques dans un régime de contraintes au cours d'un temps long, en raison des modifications des paramètres physico-chimiques du milieu dans lequel elles évoluent (notamment la pression, la température et la teneur en eau). Cette transformation, désignée sous le terme de métamorphisme, se traduit par une modification de la texture, de l'assemblage minéralogique à l'équilibre ou de la composition chimique de la roche originelle.
-
En raison de leur diversité et de la complexité pour déterminer leur origine, la classification des roches métamorphiques n'est pas clairement définie à l'heure actuelle.
-
Pour reconnaitre ce type de roche:
Après ces quelques explications, rendez vous aux coordonnées de la cache, ou vous découvrirez un panneau explicatif général indiquant l’origine géographique des différents échantillons ainsi que leurs répartitions sur le géodrome.
1. Rendez vous sur l'échantillon de Gypse
Observez la roche présentée.
Que pouvez vous en déduire sur sont type, expliquez pourquoi en quelques mots.
2. Rendez vous sur l'échantillon d'Albitite
Observez la roche présentée et en plus de votre courte explication sur le type de roche, indiquez moi qu'elle est la particularité de la roche présentée.
3. Est-ce qu'il y a une roche de type magmatique présenté ici?
Expliquez pourquoi en quelques mots?
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
Profitez de cette balade pour explorer le patrimoine de Vingrau… et bonne exploration !
--------------------------------------------
ENGLISH 
The Geodrome of Vingrau, which you are about to discover, is an open-air museum that tells the geological history of the region through a display of rock blocks representative of geological evolution.
As you explore this site, you will be able to admire and handle samples of local rocks, carefully collected and classified by Thierry Nalpas (University of Rennes, Geosciences Rennes), from the oldest to the most recent.
The town of Vingrau is located north of the Pyrénées-Orientales, in the Saint-Paul-de-Fenouillet syncline. The geological heritage around Vingrau includes several types of rocks (sedimentary, magmatic, and metamorphic), which illustrate the geological evolution of the region.
After the formation of the Hercynian mountain range (±300 million years ago), the region was submerged by the sea (Triassic and Jurassic periods). During the end of the Jurassic and the beginning of the Cretaceous (150 to 100 Ma), the Iberian microplate moved southward relative to France, causing the opening of the Bay of Biscay and extensive deep-sea basins in the area of the future Pyrenees. From the end of the Cretaceous (90 Ma) and throughout the Tertiary period, the Iberian microplate, pushed by Africa, moved north and collided with France to form the Pyrenees. From this geological history, spanning hundreds of millions of years, several remarkable rock types (augen gneiss, albitite, gypsum, limestone, marl, breccia, conglomerate) originating from deep within or from the surface of the Earth are displayed and explained here, at the Geodrome you are about to discover.
We previously mentioned the “Saint-Paul-de-Fenouillet syncline”, but what is a syncline?
A syncline is a geological fold formed when layers of sedimentary rock bend under tectonic forces. This fold is concave upward (the layers dip toward the center of the fold), meaning the youngest layers are found in the center of the syncline. It usually forms in areas of tectonic compression, such as mountain ranges.
The opposite structure also exists, called an anticline (a fold convex upward), with the oldest layers at the center.
But nothing beats a small illustrative diagram (Source).

We also spoke about the geological heritage around Vingrau, which includes sedimentary, magmatic, and metamorphic rocks.
These three rock types will be partly our focus for this EarthCache.
-
What are sedimentary rocks?
-
Sedimentary rocks come from the accumulation of particles, previously suspended in water, the atmosphere, or ice, which eventually settled under gravity in successive layers or beds. They result from the accumulation of various solid elements (mineral fragments, shell debris, fauna or flora remains, etc.).
-
How to recognize this type of rock:
-
What are magmatic rocks?
-
Magmatic rocks (also called igneous rocks, or formerly “eruptive rocks”) form when magma cools and solidifies, with or without full crystallization of its minerals. This solidification may occur:
-
Magmatic rocks are considered endogenous, as they form deep underground, unlike exogenous rocks (sedimentary and metamorphic). They result from the solidification of material at or near the Earth’s surface. Volcanic rocks only cool at the surface, while crystallization occurs at depth.
-
The most common magmatic rocks are granite and basalt: granite makes up 95% of plutonic rocks, and basalt 90% of volcanic rocks. Magmatic rocks form most of the continental and oceanic crust. The magmas creating these rocks may originate in the mantle, crust, or from partially melted pre-existing rocks.
-
How to recognize this type of rock:
-
1. No layers (strata)
-
2. Visible crystals or glassy texture
-
Slow cooling → large visible crystals (coarse-grained texture) → plutonic rocks (e.g., granite).
-
Rapid cooling → fine crystals or glassy texture (e.g., obsidian) → volcanic rocks (e.g., basalt).
-
3. Very hard, compact, dense, difficult to scratch, breaks cleanly.
-
4. No fossils; Extreme heat prevents fossil preservation.
-
5. Characteristic minerals like quartz, feldspar, mica, pyroxene, olivine, etc.
-
What are metamorphic rocks?
-
Metamorphic rocks are formed when pre-existing sedimentary or magmatic rocks are transformed in a solid state under long-term stress due to changes in physical-chemical conditions (pressure, temperature, water content, etc.). This transformation, known as metamorphism, results in changes in texture, mineral assemblage, or chemical composition of the original rock.
-
Due to their diversity and the complexity of tracing their origin, metamorphic rock classification is not yet firmly established.
-
How to recognize this type of rock:
After these brief explanations, head to the cache coordinates, where you will find a general information panel indicating the geographical origin of the different samples as well as their layout within the geodrome.
1. Go to the gypsum sample.
Observe the displayed rock.
What can you deduce about its type? Explain why in a few words.
2. Go to the albite sample.
Observe the displayed rock and, in addition to your brief explanation of the rock type, tell me what is unique about the displayed rock.
3. Is there an igneous rock displayed here?
Explain why in a few words.
Log this cache as "Found it" and send me your proposed answers either via my profile or through the geocaching.com Message Center, and I will contact you if there is any issue.
Enjoy this walk to explore Vingrau’s geological heritage… and happy exploring!