Keš se nenachází na úvodních souřadnicích, ale čeká na tebe ve vzdálenosti do cca 1 km.
I v Týništi nad Orlicí (stejně jako všude jinde) se najde pár domýšlivců, lampářů, podnikatelů, opilců, nafoukanců i dospěláků, co dávno zapomněli, jaké to je snít… Na druhou stranu je tu spousta zábavných a kamarádských lidí a určitě i hodně kačerů, kteří umí žít a snít zároveň.
Úvodní souřadnice Vás zavedou na planetu lampářů, pod lampy, kde je možné zaparkovat své vesmírné vozidlo. Pokud máte kolo, tak s přehledem dojedete až na planetu s pokladem. I kočárky s většími kolečky na planetu dojedou.
Keš se však nachází na místě, kde lišky dávají dobrou noc.... 🌙🦊 růže tam sice nerostou 🌹, není tam ani písek medové barvy ani žádný asteroid ☄️. Naštěstí tam ani nejsou hroznýši trávící slona🐍🐘, kterého by si lidé bez fantazie mohli snad i mohli splést s kloboukem 🎩. Zato tam možná potkáte malého beránka 🐑, který tiše přežvykuje své sny a připomíná, že fantazii se meze nekladou…
Mám ráda příběh Malého prince, protože je to knížka, která se čte očima, ale zůstává v srdci. Byla to první knížka, kterou jsem jako dítě přečetla sama (dostala se mi do ruky – a ano, tehdy jsem vlastně vůbec nepochopila, o čem opravdu je). Později jsem se k ní vrátila znovu. Byla to i moje první knížka přečtená v angličtině (tenká, lehká – a přesto hluboká).
Ten příběh mě učaroval. Není to jen pohádka pro děti. Vlastně bych řekla, že to není vůbec pohádka pro děti. Je to pohádka pro dospělé – pro všechny, kteří někdy zapomenou snít. A když ji čtu, pohladí mě na duši.
Miluju, jak Malý princ klade jednoduché otázky, na které je těžké odpovědět. Jak v každé planetě a postavičce poznávám kousek nás, dospěláků – krále toužícího po moci, domýšlivce hledajícího obdiv, lampáře věrného své povinnosti. Ale nejvíc mě oslovuje liška a její slova o tom, že správně vidíme jen srdcem. 💛
V tom příběhu je něha, smutek i radost – připomíná mi, že láska a přátelství dávají smysl i v malých věcech. A že je v pořádku zůstat „dítětem“ i ve světě, který nás nutí pořád spěchat.
Ne vše je na první pohled viditelné .....Finálka se nachází zde: N 50° 08.952 E 016° 05.678
EN:
The cache is not located at the posted coordinates, but awaits you within approx. 1 km.
Even in Týniště nad Orlicí (just like everywhere else) you can find a few conceited men, lamplighters, businessmen, tipplers, pompous people and grown-ups who have long forgotten how to dream… On the other hand, there are also many cheerful and friendly people – and certainly lots of geocachers who know how to live and dream at the same time.
The starting coordinates will take you to the planet of the lamplighters, under the lamps, where you can park your spaceship. If you have a bike, you can easily ride all the way to the planet with the treasure. Even strollers with bigger wheels will make it there.
But the cache itself lies in a place where foxes say goodnight… 🌙🦊 No roses 🌹 grow there, nor is there honey-colored sand or any asteroid ☄️.
Fortunately, there are no boas digesting elephants 🐍🐘 either – which people without imagination might mistake for a hat 🎩. Instead, you might meet a little lamb 🐑, quietly chewing on its dreams and reminding you that imagination knows no bounds…
I love the story of The Little Prince, because it is a book that you read with your eyes, but it stays in your heart.
It was the first book I ever read on my own as a child (I happened to get hold of it – and yes, back then I didn’t really understand what it was truly about). Later, I came back to it again. It was also the first book I ever read in English (thin, easy – and yet so deep).
The story enchanted me. It is not just a fairy tale for children. In fact, I would say it is not a fairy tale for children at all. It is a fairy tale for adults – for all those who sometimes forget how to dream. And whenever I read it, it soothes my soul.
I love how the Little Prince asks simple questions that are so hard to answer. How in each planet and character I recognize a piece of ourselves as grown-ups – the king longing for power, the vain man craving admiration, the lamplighter faithful to his duty.
But most of all, I am touched by the fox and her words that one sees clearly only with the heart. 💛
In this story, there is tenderness, sorrow, and joy – it reminds me that love and friendship give meaning even to small things. And that it is perfectly fine to remain a “child” in a world that constantly urges us to hurry.
Not everything is visible at first sight…
The final cache can be found here: N 50° 08.952 E 016° 05.678