Skip to content

Bylo, nebylo... Letterbox Hybrid

Hidden : 9/1/2025
Difficulty:
4.5 out of 5
Terrain:
5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Bylo, nebylo. Dávno, předávno se to stalo. A možná také nestalo. Vesnice Jezeří je mnoho let srovnána se zemí, žádný z pamětníků už nežije. Příběh, který Vám převyprávím, je dávno zapomenut... Nebo nám z něj něco zbylo?

V podzámčí v osadě Jezeří žila byla mladá a krásná dívka Zuzana a chlapec jménem Franc. Oba sloužili na zámku a velice, převelice se měli rádi. Pomalu chystali svatbu, která měla být v malém kostelíku nedaleko od zámku.Jak to ale často v životě chodí, všechno dopadlo jinak...

Co čert nechtěl Zuzana se zalíbila zlému čaroději Krabatovi, který si ji také chtěl vzít za ženu. Zuzana čaroděje zdvořile odmítla s tím, že ruku přislíbila Francovi. Čaroděj se na mladý pár strašlivě rozzlobil a rozhodl se, že když Zuzana nebude jeho, nebude ničí. A tak mladou dvojici při jedné z jejich procházek po nádherných kopcích v okolí zámku zavraždil temným kouzlem a přidal věčné prokletí, aby jejich duše bloudily krajem do skonání světa a nikdy nenalezly klid. Spustil ohromnou bouři a mladý pár zasáhl očarovaným bleskem.

Marzebila, ochránkyně Krušných hor, bloumala nedaleko panství. Náhle spatřila ohromující rudý blesk a uslyšela zoufalý výkřik. Rozběhla se k místu, kam blesk dopadl a uviděla mrtvý mladý pár na cestě uprostřed ztemnělého lesa. Ne, nedokáže zcela zvrátit Krabatovo kouzlo. Může ho ale zmírnit.

Vzala svou železnou rukavici, hodila ji před mladý pár a vyřkla následující slova:

 

Nechť bolest a smrt se teď v kámen promění, než přinese odvážný člověk znamení.

Znamení lásky a pravdy a zruší Krabatovo kouzlo navždy.

Jen ten, kdo nikdy nezhřeší, to strašné kouzlo rozřeší.

 

Ve věži u cesty Franc zde spí, dokud ho zachráncové nevzbudí,

Zuzana se dívá vpovzdálí a přemýšlí, kde pomoc otálí.

Místo do kostela k oltáři, kapky deště jak slzy stékají po tváři.

Mrzebilina rukavice, dávno zrezla hozená do kamenné ulice.

Rozeklaná duše dívky zaplakala, pomoc po staletí nedostala.

Na první skále hledá klid, duši však nelze utišit.

 

Pomoz jim milý člověče, než dobrý konec uteče.

Jejich duše pak pošli Bohu, víc já už tady nepomohu.

 

 

Můžeš ověřit řešení finálky s certitude.

 

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Cehibqpr cb ubeápu fr zhžr ubqvg.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)