Spletna trgovina je odprta!
The Event Store is open!
🇸🇮 Nedelja je dan za CITO! Začeli jo bomo z jutranjim sprehodom ob Kamniški Bistrici in oprezali za smetmi, ki so jih pustili nemarni obiskovalci ali narasla reka. Na izhodiščnih koordinatah se bomo zbrali ob 9.00 in se po uvodnih napotkih in razporejanju v skupine do 9.30 lotili dela. Organizator bo poskrbel za vreče in odvoz odpadkov. Pridite pa v primernih oblačilih in obutvi. Prosimo vas, da prinesete zaščitne rokavice, če jih imate. Nekaj jih bomo priskrbeli tudi organizatorji. Lahek dež ali plohe ne bodo ovira.
🇩🇪 Sonntag ist CITO-Tag! Wir beginnen mit einem Morgenspaziergang entlang der Kamniška Bistrica und halten nach Müll Ausschau, den unachtsame Besucher oder der angeschwollene Fluss hinterlassen haben. Wir treffen uns um 9:00 Uhr an den angegebenen Koordinaten und machen uns nach einer Einführung und Gruppeneinteilung gegen 9:30 Uhr an die Arbeit. Der Veranstalter kümmert sich um Säcke und Müllentsorgung. Bitte kommt in angemessener Kleidung und Schuhen. Wir bitten euch Schutzhandschuhe mitzubringen, falls vorhanden. Der Veranstalter stellt auch welche zur Verfügung. Leichter Regen oder Schauer stellen für uns selbstverständlich kein Hindernis dar.
🇬🇧 Sunday is a CITO day! We will start it with a morning walk along the Kamniška Bistrica river looking for trash left by careless visitors or floodwaters. We will meet at the published coordinates at 9:00. After some initial instructions and group assignments, we'll start working at 9:30 a.m. The organizers will provide trash bags and take care of removing the collected trash. We advise you to wear clothes and shoes suitable for outdoor activities. Gloves will be provided by the organizers if needed, but if you can, please bring your own. Light rain or showers will not scare us.