*english below*
🐔🏙️ Hühnermanhattan
Willkommen in Hühnermanhattan – der Metropole der gefiederten Giganten.
Hier erheben sich keine Wolkenkratzer, sondern Hühnerkrater. Statt gelber Taxis flitzen Federn durch die Luft. Und die Skyline wird von den wachsamen Augen der Riesenhühner dominiert.
Man munkelt, dass dieser Ort nie schläft – das Gackern hallt Tag und Nacht durch die Straßen von Hühnermanhattan. Wer hier verweilt, spürt sofort die Präsenz der geflügelten Oberhäupter, die neugierig jede Bewegung beobachten.
Deine Mission:
Finde den geheimen Unterschlupf zwischen den „Skyline-Hühnern“ und sichere dir den Eintrag ins Gästebuch von Hühnermanhattan. Die Bewohner werden dich aufmerksam im Blick haben – aber keine Sorge:
👉 Der Cache liegt außerhalb des Hühnergeheges.
👉 Du musst zu keinem Zeitpunkt das Gehege betreten oder direkten Kontakt zu den Hühnern haben.
Hinweis für Suchende:
-
Bitte respektiert die tierischen Bewohner und genießt den Ausblick auf die „Skyline von Hühnermanhattan“.
-
Der Cache ist so gelegt, dass er problemlos gefunden werden kann, ohne das Gehege oder die Tiere zu stören.
-
Im Winter, bei viel Schnee, kann es jedoch schwieriger sein, den Cache zu loggen.
-
Viel Spaß beim Suchen – und willkommen im Großstadtgetümmel der Riesenhühner! 🥚🐔
_______________________________________________________________________________________________
🐔🏙️ Hühnermanhattan
Welcome to Hühnermanhattan – the bustling metropolis of feathered giants.
Here, skyscrapers are replaced by chicken craters, yellow taxis by flying feathers, and the skyline is ruled by the ever-watchful eyes of the giant chickens.
They say this place never sleeps – the clucking echoes day and night through the streets of Hühnermanhattan. Anyone who lingers here will quickly feel the presence of the winged guardians, curiously watching every move.
Your mission:
Find the hidden refuge among the “skyline chickens” and secure your entry in the logbook of Hühnermanhattan. The residents will keep a close eye on you – but don’t worry:
👉 The cache is located outside the chicken enclosure.
👉 You never need to enter the enclosure or come into direct contact with the chickens.
Note for seekers:
-
Please respect the animals and enjoy the view of the “Hühnermanhattan skyline.”
-
The cache is placed so it can be found without disturbing the enclosure or its feathered inhabitants.
-
In winter, when there is heavy snow, logging the cache may be more difficult.
-
Have fun searching – and welcome to the urban jungle of giant chickens! 🥚🐔