[ITA]
Alle "porte" del Museo della Medicina - Roberto Papi
Il Museo medico-chirurgico 'Roberto Papi' è un luogo davvero unico nel suo genere. Situato nel cuore del centro storico di Salerno, racconta la storia della medicina con centinaia di oggetti, arredi e ricostruzioni di ambienti d'epoca.
La ricca collezione del Museo Papi include strumenti storici databili tra il XVII e il XX secolo e rare attrezzature medico-chirurgiche e farmaceutiche.
L’originalità dell’esposizione sta nella ricerca e nell’attenzione al dettaglio con cui sono stati collocati i preziosi oggetti, appartenenti a quasi tutti gli ambiti della medicina come chirurgia, oculistica, ortopedia, anatomia cardiologia, pneumologia odontoiatria, neurochirurgia.
Nel percorso, che si sviluppa in due piani e quattordici sale, si incontrano pezzi rarissimi come il cofano Mathieu di una nave da guerra di fine Settecento o un astuccio per l’igiene orale con decori in oro dell’Impero.
In molte sale sono state ricreate scene di vita reale che trasportano il visitatore in un suggestivo viaggio nel tempo. Tra le tante ambientazioni, si incontrano interi studi medici antichi, una farmacia cinquecentesca, un ospedale da campo risalente alla Prima guerra mondiale, una bottega di barbiere cavadenti.
Si consiglia di vedere bene gli orari di apertura perchè merita una visita
CACHE: Si trova all'esterno del Museo, dietro i cartelli (vedi foto)
[ENG]
At the "gates" of the Museum of Medicine - Roberto Papi
The Roberto Papi Medical-Surgical Museum is a truly unique place. Located in the heart of Salerno's historic center, it tells the story of medicine with hundreds of objects, furnishings, and reconstructions of period settings.
The Papi Museum's extensive collection includes historical instruments dating from the 17th to the 20th century, as well as rare medical, surgical, and pharmaceutical equipment.
The exhibition's uniqueness lies in the meticulous attention to detail with which the precious objects, spanning nearly every field of medicine, have been arranged, including surgery, ophthalmology, orthopedics, anatomy, cardiology, pulmonology, dentistry, and neurosurgery.
The exhibition, which extends over two floors and fourteen rooms, features extremely rare pieces, such as the Mathieu coffer from a late 18th-century warship and an oral hygiene case with gold decorations from the Empire.
Real-life scenes have been recreated in many rooms, transporting visitors on a fascinating journey through time. Among the many settings, visitors can discover entire old doctors' offices, a 16th-century pharmacy, a field hospital dating back to the First World War, and a barber's shop and tooth extractor.
It's recommended to check the opening hours carefully because it's well worth a visit.
CACHE: Located outside the Museum, behind the signs (see photo).
Some photos of the place:
