■谷中銀座商店街
谷中銀座商店街は昭和20年頃に自然発生的に生まれました。その後、様々な商流の変化を乗り越え、近隣型の商店街として発展。平成に入り、谷中・根津・千駄木の界隈が「谷根千」と呼ばれ注目が集まり、下町散策の中心地として、広域、遠方、海外からもお客様が訪れるようになりました。
■Yanaka Ginza Shopping Street
Yanaka Ginza Shopping Street emerged spontaneously around 1945. Overcoming various changes in commercial flow, it developed into a neighborhood-style shopping street. In the Heisei era, the Yanaka, Nezu, and Sendagi area gained attention and came to be known as "Yanesen." As a downtown strolling hub, it began attracting visitors from far and wide, even from overseas.
ペンをお持ちください。
Please bring your own pen.