🌋 Els nivells piroclàstics de Can Guilloteres (Volcà de la Crosa)

🧭 Tasques per registrar aquest EarthCache

Per registrar la teva visita, respon per missatge privat (no en el teu log públic):

1. Quants nivells diferenciats pots observar en aquesta paret? (WP1)

2. Descriu el color de cada nivell visible (pots utilitzar exemples com blanc, verd fosc o verd clar).

3. Quin és el nivell més fosc? Estima el seu gruix aproximat.

4. Què et suggereix el fet que els colors siguin diferents?

5. 📸 Fes una fotografia a les coordenades inicials 🤳 (hi pots sortir tu mateix, una mascota, un objecte o qualsevol cosa que t’identifiqui) al costat del cartell del Mirador de les Guilloteres o assenyalant el Turó de St. Llop, per demostrar que hi has estat.

🌍 Descripció geològica

El volcà de la Crosa és el cràter freatomagmàtic més gran de la Península Ibèrica. El seu origen es remunta a fa uns 17.000 anys, quan el magma en ascens va entrar en contacte amb aigües subterrànies. Aquest xoc va provocar violentes explosions de vapor i va fragmentar la roca en milions de partícules que van ser expulsades a l’exterior: els piroclasts.

El resultat va ser la formació d’un gran cràter en forma d’anell, anomenat maar, amb més de 1.200 metres de diàmetre.

A la zona de Can Guilloteres es distingeixen diferents dipòsits piroclàstics acumulats durant successives fases de l’erupció:

• Cada capa reflecteix variacions en la intensitat eruptiva i en la interacció amb l’aigua.

• Les tonalitats diferents són el resultat de canvis en la composició del material i en les condicions de dipòsit.

• El gruix desigual de les capes aporta pistes sobre l’energia i magnitud de cada episodi eruptiu.

D’aquesta manera, aquest lloc funciona com un arxiu natural que permet interpretar la història eruptiva del volcà i comprendre millor la seva formació.

⚠️ Nota

• En els EarthCaches no s’han de recollir mostres ni alterar l’entorn.

• Limita’t a observar, descriure i aprendre d’aquest indret únic.

👉 Gaudeix la visita, aprèn una mica de geologia i emporta’t una foto inoblidable d’aquest volcà. 📷✨

“La Terra no és una herència dels nostres pares, sinó un préstec dels nostres fills.”

🌋 Los niveles piroclásticos de Can Guilloteres (Volcán de la Crosa)

🧭 Tareas para registrar este EarthCache

Para registrar tu visita, responde por mensaje privado (no en tu log público):

1. ¿Cuántos niveles diferenciados puedes observar en esta pared? (WP1)

2. Describe el color de cada nivel visible (puedes usar ejemplos como blanco, verde oscuro o verde claro).

3. ¿Cuál es el nivel más oscuro? Estima su espesor aproximado.

4. ¿Qué te sugiere el hecho de que los colores sean distintos?

5. 📸 Haz una fotografía en las coordenadas iniciales 🤳 (puede salir tú mismo, una mascota, un objeto o cualquier cosa que te identifique) junto al cartel del Mirador de las Guilloteres o señalando el Turó de St. Llop, para demostrar que has estado allí.

🌍 Descripción geológica

El volcán de la Crosa es el mayor cráter freatomagmático de la Península Ibérica. Su origen se remonta a hace unos 17.000 años, cuando el magma en ascenso entró en contacto con aguas subterráneas. Este choque provocó violentas explosiones de vapor y fragmentó la roca en millones de partículas que fueron expulsadas al exterior: los piroclastos.

El resultado fue la formación de un gran cráter en forma de anillo, llamado maar, con más de 1.200 metros de diámetro.

En la zona de Can Guilloteres se distinguen diferentes depósitos piroclásticos acumulados durante sucesivas fases de la erupción.

• Cada capa refleja variaciones en la intensidad eruptiva y en la interacción con el agua.

• Las tonalidades distintas son el resultado de cambios en la composición del material y en las condiciones de depósito.

• El espesor desigual de las capas aporta pistas sobre la energía y magnitud de cada episodio eruptivo.

Así, este lugar funciona como un archivo natural que permite interpretar la historia eruptiva del volcán y comprender mejor su formación.

⚠️ Nota

• En los EarthCaches no se deben recoger muestras ni alterar el entorno.

• Limítate a observar, describir y aprender de este lugar único.

👉 Disfruta la visita, aprende un poco de geología y llévate una foto inolvidable de este volcán. 📷✨

“La Tierra no es una herencia de nuestros padres, sino un préstamo de nuestros hijos.”

🌋 The Pyroclastic Layers of Can Guilloteres (La Crosa Volcano)

🧭 Tasks to log this EarthCache

To log your visit, please answer the following questions by private message (not in your public log):

1. How many different layers can you see on this wall? (WP1)

2. Describe the color of each visible layer (you can use examples like white, dark green, or light green).

3. Which layer is the darkest? Estimate its approximate thickness.

4. What do the different colors suggest to you?

5. 📸 Take a picture at the starting coordinates 🤳 (you can appear yourself, a pet, an object, or anything that identifies you) next to the Mirador de les Guilloteres sign or pointing towards Turó de St. Llop, to prove that you were there.

🌍 Geological description

The La Crosa volcano is the largest phreatomagmatic crater on the Iberian Peninsula. It formed around 17,000 years ago, when rising magma came into contact with underground water. This sudden encounter triggered violent steam explosions, breaking the rock into millions of particles that were ejected as pyroclasts.

The result was the formation of a large ring-shaped crater, called a maar, measuring more than 1,200 meters in diameter.

In the Can Guilloteres area, you can see different pyroclastic deposits that built up during successive eruptive phases:

• Each layer reflects changes in eruptive intensity and the interaction with water.

• The different colors are due to variations in material composition and depositional conditions.

• The uneven thickness of the layers provides clues about the energy and size of each eruptive episode.

This site acts as a natural archive, helping us to interpret the eruptive history of the volcano and better understand how it was formed.

⚠️ Note

• In EarthCaches, you must not collect samples or disturb the environment.

• Please limit yourself to observing, describing, and learning from this unique site.

👉 Enjoy your visit, learn a bit of geology, and take an unforgettable photo of this volcano. 📷✨

“The Earth is not something we inherit from our parents, but a loan we borrow from our children.”

Emojis, translation and perfecting text with (AI)

fons consultades; Ajuntament de Bescanó (Web oficial del volcà de la Crosa), Artículo científico en Geosphere (Pedrazzi, Bolós & Martí, 2014)