＊這個 Cache 位於屏東市區的公共場域，全天 24 小時對外開放，任何時間都能前來尋寶。地點鄰近屏東觀光夜市，屬於市中心常見的人流聚集區。
＊由於環境為公共空間，尋找時請保持低調，避免影響周邊民眾活動，並記得將容器妥善放回原位。
＊This Cache is located in a public area in downtown Pingtung, accessible 24 hours a day. The location is near the Pingtung Tourist Night Market, which is a common gathering area in the city center.
＊Since this is a public space, please search discreetly, avoid disturbing nearby activities, and return the container to its original position.
屏東觀光夜市
屏東觀光夜市位於屏東市民族路與仁愛路一帶，是市區主要的夜間攤販集中地之一。夜市歷史可追溯至早期的小吃攤販聚集，隨著城市發展逐漸形成規模，並持續營運至今。
夜市的攤位種類多元，包括傳統台灣小吃、南部特色料理、甜品飲料，以及販售生活用品與遊戲攤位。夜市通常在傍晚至深夜營業，為屏東市常見的夜間活動場所。
Pingtung Tourist Night Market
The Pingtung Tourist Night Market is situated around Minzu Road and Ren’ai Road in Pingtung City. It is one of the city’s main night markets and has developed from early food stalls into its present scale as the city grew.
The night market features a variety of stalls, including traditional Taiwanese snacks, southern Taiwan specialties, desserts, beverages, daily goods, and game booths. It generally operates from the evening until late at night, serving as a regular nighttime activity venue in Pingtung.