🇸🇰
Mestská zeleň predstavuje všetky vegetačné plochy na území mesta, ktoré plnia ekologické, estetické, rekreačné a hygienické funkcie. Zahrňuje parky, sady, promenády, lesoparky, nábrežia či námestia so zeleňou, ale aj cintoríny a zeleň v okolí škôl, nemocníc alebo iných verejných inštitúcií. Významnú súčasť tvorí aj zeleň pozdĺž ulíc a ciest, napríklad stromoradia, trávniky či kvetinové záhony. Okrem verejnej zelene existuje aj poloverejná, ako sú vnútroblokové záhrady medzi bytovými domami, športoviská alebo školské dvory so zeleňou, a súkromná, ktorú tvoria záhrady pri rodinných domoch, firemné areály alebo komunitné záhrady. V moderných mestách pribúdajú aj špeciálne formy mestskej zelene, ako sú strešné záhrady, zelené fasády či dažďové záhrady, ktoré pomáhajú hospodáriť s dažďovou vodou.
fig. 1: mestská zeleň (gisplan.ke)
Aj keď sa to nezdá, v Košiciach máme zelene až až. Oproti mestám ako je Praha, New York alebo Oslo sa môžeme pýšiť plochou zelene nad 10 %, najmä teda vďaka menšiemu pomeru zastavaných plôch.
🇬🇧
Urban greenery represents all vegetation areas within the city that serve ecological, aesthetic, recreational, and hygienic functions. It includes parks, orchards, promenades, forest parks, embankments, and squares with greenery, as well as cemeteries and greenery around schools, hospitals, and other public institutions. Greenery along streets and roads, such as tree lines, lawns, and flower beds, also plays an important role. In addition to public greenery, there is also semi-public greenery, such as inner courtyards between apartment buildings, sports grounds, or schoolyards with greenery, and private greenery, which consists of gardens at family homes, company premises, or community gadens. Modern cities are also seeing the emergence of special forms of urban greenery, such as roof gardens, green facades, and rain gardens, which help manage rainwater.
fig. 1: city greenery (gisplan.ke)
Although it may not seem so, we have plenty of greenery in Košice. Compared to cities such as Prague, New York, or Oslo, we can boast more than 10% green space, mainly due to the smaller proportion of built-up areas.