Bennis erster Geocache

...und auch gleich noch selbst gebastelt! 😎

Il primo geocache di Benni

...e l'ha fatto lui stesso! 😎

Meinen ersten Geocache hab ich durch meinen Onkel im Jahr 2006 gefunden und durch ihn dieses grandiose Hobby überhaupt kennenlernen dürfen. Da es mir selbst so unglaublich Spaß macht, da es mega viele Möglichkeiten gibt, es mit anderen Dingen zu verbinden, man dadurch lernt und vieles Neue auch kennenlernt freut es mich um so mehr, wenn ich Andere damit begeistern und anstecken kann.

Ho trovato il mio primo geocache grazie a mio zio nel 2006, ed è stato grazie a lui che ho potuto scoprire questo fantastico hobby. Poiché lo trovo così incredibilmente divertente, poiché ci sono così tante possibilità di combinarlo con altre cose, si impara e si conoscono un sacco di cose nuove, sono ancora più contento, se posso ispirare e contagiare gli altri con esso. 

Benni ist mit seinen 14 Jahren richtig begeistert davon und hat sogar nen Cache Behälter basteln wollen um ihn dann gemeinsam mit mir zu verstecken. Ideen waren so ziemlich viele im Kopf aber die Umsetzung wollt net so ganz, aber Ende gut alles gut. Denn nun könnt ihr den selbstgebastelten Cache in freier Wildbahn entdecken und zugleich eine schöne Aussicht genießen! 😎

Benni, che ha 14 anni, è davvero entusiasta e ha persino voluto creare un contenitore per nascondersi con me. Avevo parecchie idee in testa, ma non avevo molta voglia di metterle in pratica, ma tutto è bene quel che finisce bene. Ora puoi scoprire la tua cache fatta in casa nella natura selvaggia e goderti allo stesso tempo una vista meravigliosa! 😎

Die erste Versteck-Idee von Benni war leider bereits besetzt, hat uns aber nicht davon abgehalten nach einem anderen schönen Eck zu suchen und tadaaaa 🥳 - hier ist er!

Sfortunatamente, il primo nascondiglio di Benni era già stato preso, ma questo non ci ha impedito di cercare un altro bel posto e tadaaaa 🥳 - eccolo qui!

Nun aber viel Spaß beim suchen und loggen! 🤗

Ora divertiti a cercare e registrare! 🤗

Eure hell_YEAH_na und Benni

PS: Wir hoffen, die Koords sind gut positioniert, denn das GPS hatte Freude am Springen. 😬 Korrekturvorschläge sind bei Bedarf, gern erwünscht.

PS: Speriamo che le coordinate siano posizionate correttamente, perché il GPS si è divertito a saltare. 😬 Se necessario, sono benvenuti suggerimenti per correzioni.