English and Dutch below
Français
Partez pour une randonnée de 10 caches autour du site historique de La Coupole.
Entre technologie et nature, ce parcours unique vous fera découvrir la beauté rustique des landes, tout en longeant l’ombre impressionnante de ce qui fut, durant la Seconde Guerre mondiale, l’une des plus grandes bases de lancement de fusées V2.
Ce parcours fait 4 kilomètres de long avec 94 m de dénivelé positif, le circuit reste accessible mais demande un minimum de préparation. Prévoyez des chaussures de marche confortables, des vêtements adaptés à la météo, un carnet, un stylo et une pincette (pour extraire les registres les plus récalcitrants).
La dernière cache est un défi final : elle ne peut être ouverte qu’en récoltant les 5 indices disséminés sur le parcours. Chaque indice vous donnera une lettre. Remises dans le bon ordre, ces lettres forment un mot mystère, en lien direct avec La Coupole. Ce mot vous permettra de déverrouiller le cadenas à mots de la 10ᵉ et ultime cache du circuit.
Attention : Si vous stationnez sur le parking de La Coupole, sachez qu’il ferme à 18h. Merci de veiller à ne pas y laisser votre véhicule après cet horaire. À noter également que les caches #9 et #10, situées sur ce parking, ne sont plus accessibles une fois les grilles fermées.
Pendant la période de chasse, l’accès à la réserve naturelle des landes est strictement interdit les jeudis et dimanches, conformément à un arrêté municipal.
#7 La Réserve :
La majorité de votre parcours autour de La Coupole s'effectue dans la Réserve Naturelle Régionale du Plateau des Landes. D'une superficie de 200 hectares, elle forme un croissant de 10km de long sur 2km de large s'étendant d'ouest en est sur les communes d'Helfaut, de Blendecques, d'Heuringhem et de Racquinghem.
La lande se caractérise par un sol pauvre, acide et humide. Une de ses plantes emblématiques est la bruyère. Ici, on peut observer principalement deux espèces : la bruyère cendrée (Erica cinerea) et la bruyère à quatre angles (Erica tetralix). Pousse aussi la callune ou fausse bruyère (Calluna vulgaris).
La gestion et l'entretien de la Réserve est assurée par Eden62 (eden62.fr). Il y fait pâturer des moutons, des chèvres ou des vaches pour éviter que la lande s'embroussaille ou s'emboise puis disparaisse (on dit que la lande se "ferme"). En effet jusque dans les années 50, le plateau était très différent avec beaucoup de landes qui servaient aussi de pâtures aux fermes alentours. Avec les dommages liés à la guerre et l'évolution de l'agriculture, le plateau s'est progressivement couvert de foret et la lande tend à disparaitre.
English
Set out on a 10-cache hike around the historic La Coupole site.
Between technology and nature, this unique trail will reveal the rustic beauty of the heathlands while skirting the impressive shadow of what was, during World War II, one of the largest V2 rocket launch bases.
The route is 4 kilometers long with 94 meters of elevation gain. It remains accessible but requires a minimum of preparation. Bring comfortable hiking shoes, weather-appropriate clothing, a notebook, a pen, and a pair of tweezers (to extract the most stubborn logbooks).
The final cache is the ultimate challenge: it can only be opened by collecting the 5 clues scattered along the route. Each clue will give you a letter. When put in the correct order, these letters form a mystery word directly linked to La Coupole. This word will allow you to unlock the word lock of the 10th and final cache of the circuit.
Be careful: If you park in La Coupole’s parking lot, please note that it closes at 6:00 PM. Make sure not to leave your vehicle there after this time.
Also note that caches #9 and #10, located in this parking area, are no longer accessible once the gates are closed.
During the hunting season, access to the landes nature reserve is strictly prohibited on Thursdays and Sundays, in accordance with a municipal decree.
#7 The Reserve:
Most of your walk around La Coupole takes place within the Regional Nature Reserve of the Plateau des Landes. Covering 200 hectares, it forms a crescent 10 km long and 2 km wide, stretching from west to east across the municipalities of Helfaut, Blendecques, Heuringhem, and Racquinghem.
The heathland is characterized by its poor, acidic, and humid soil. One of its emblematic plants is the heather. Here, you can mainly observe two species: bell heather (Erica cinerea) and cross-leaved heath (Erica tetralix). Also growing here is the common heather or ling (Calluna vulgaris).
The management and maintenance of the Reserve are carried out by Eden62 (eden62.fr). Sheep, goats, and cattle graze here to prevent the heathland from becoming overgrown with shrubs or trees and eventually disappearing (this process is known as “heathland succession” or “closing”). Until the 1950s, the plateau looked very different, with vast heathlands also used as pasture for nearby farms. However, due to wartime damage and changes in agriculture, the plateau gradually became covered with forest, and the heathland has been disappearing ever since.
Nederlands
Tussen technologie en natuur laat dit unieke parcours u de ruige schoonheid van de heide ontdekken, terwijl u de indrukwekkende schaduw volgt van wat tijdens de Tweede Wereldoorlog een van de grootste lanceerbasissen voor V2-raketten was.
Deze route is 4 kilometer lang met 94 meter positief hoogteverschil. Het circuit blijft toegankelijk, maar vraagt een minimale voorbereiding. Voorzie comfortabele wandelschoenen, kleding aangepast aan het weer, een notitieboekje, een pen en een pincet (om de meest hardnekkige logboekjes eruit te halen).
De laatste cache is een ultieme uitdaging: ze kan alleen worden geopend door de 5 aanwijzingen te verzamelen die verspreid zijn over het parcours. Elke aanwijzing geeft jullie een letter. Als je deze letters in de juiste volgorde plaatst, vormen ze een mysterieus woord dat rechtstreeks verband houdt met La Coupole. Dit woord zal jullie in staat stellen het letterhangslot van de 10e en laatste cache van het circuit te openen.
Let op: Als u parkeert op de parking van La Coupole, weet dan dat deze om 18.00 uur sluit. Zorg ervoor dat u uw voertuig niet na dit tijdstip daar laat staan.
Houd er ook rekening mee dat caches #9 en #10, die zich op deze parking bevinden, niet meer toegankelijk zijn zodra de poorten gesloten zijn.
Tijdens het jachtseizoen is de toegang tot het natuurreservaat van de heide streng verboden op donderdagen en zondagen, overeenkomstig een gemeentelijk besluit.
#7 Het Reservaat:
Het grootste deel van uw wandeling rond La Coupole vindt plaats in het Regionaal Natuurreservaat van het Plateau des Landes. Met een oppervlakte van 200 hectare vormt het een halve maan van 10 km lang en 2 km breed, die zich van west naar oost uitstrekt over de gemeenten Helfaut, Blendecques, Heuringhem en Racquinghem.
De heide wordt gekenmerkt door een arme, zure en vochtige bodem. Een van de kenmerkende planten is de heide zelf. Hier vindt men vooral twee soorten: de gewone dopheide (Erica cinerea) en de struikhei met vierkante stengels (Erica tetralix). Ook groeit hier de struikhei of gewone heide (Calluna vulgaris).
Het beheer en onderhoud van het reservaat wordt verzorgd door Eden62 (eden62.fr). Er worden schapen, geiten en koeien ingezet om te voorkomen dat de heide dichtgroeit met struiken of bomen en uiteindelijk verdwijnt (dit proces noemt men “het dichtgroeien” van de heide). Tot in de jaren 50 zag het plateau er heel anders uit, met uitgestrekte heidegebieden die ook als weidegrond voor de omliggende boerderijen werden gebruikt. Door oorlogsschade en veranderingen in de landbouw is het plateau geleidelijk met bos bedekt geraakt en is de heide beginnen te verdwijnen.