Skip to content

Svanebugten Schwanenbucht Traditional Cache

Hidden : 9/23/2025
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Svanebugten

Dette smukke sted på den allernordligste del af øen Als er betagende i enhver sæson. Selvom det er ret skjult, tiltrækker det fortsat besøgende fra nær og fjern for at tilbringe en dag lige ved Østersøen. Uanset om du ligger på stranden om sommeren eller parkerer din bil eller autocamper i en af ​​de små bugter om vinteren, kan du observere mange dyr, både og endda lejlighedsvis vandsportsentusiaster. Om vinteren boltrer svaner sig ofte her, hvilket har givet dette smukke sted det uofficielle navn "Svanebugten".

 

Under den store stormflod i Østersøen den 19. oktober 2023 bevægede "Blanke Hans" sig fra Nordsøen ind i Østersøen og forårsagede enorme skader. Denne stormflod, der kun sker hvert århundrede, og dens oversvømmelse satte også sine spor her. Den opslugte en del af vejen, eroderede den fuldstændigt og fjernede flere meter land, hvilket gjorde adgang til Swan Bay umulig i et stykke tid. Men blot et par uger efter oversvømmelsen udvidede flittige frivillige den lille tilstødende parkeringsplads og anlagde en ny adgangsvej til den sandede sti, hvilket gjorde det muligt at nå de smukke, traditionsrige steder i bil igen.

 

Personligt kommer jeg regelmæssigt hertil for at kitesurfe, hvor jeg øvede mine første vandstarter, oplevede mine første par meter på brættet, og jeg fortsætter med at forbedre mine færdigheder. Jeg nyder stadig at komme tilbage så ofte som muligt.

 

Da der endnu ikke har været en cache her, har jeg besluttet at efterlade en cache her. Jeg håber på mange fund og også et billede eller to, med lidt held, endda af Schwan-familien.

Schwanenbucht

 

Dieser wunderschöne Ort ganz im Norden der Insel Als sieht zu jeder Jahreszeit atemberaubend aus. Auch wenn dieser Ort recht versteckt ist, zieht er immer wieder viele Tagesbesucher von nah und fern an um hier einen Tag direkt an der Ostsee zu verbrigen. Ob im Sommer am Strand liegend oder im Winter aus einer der kleinen Parkbuchten aus dem Auto/Camper lassen sich von hier aus viele Tiere, Schiffe, traumhafte Sonnenuntergänge und auch der eine oder andere Wassersportler beobachten. Im Winter tummeln sich hier oftmals  Schwäne, was diesem schönen Ort den inoffiziellen Namen "Schwanenbucht" verschaffte. 

 

Bei der großen Ostsee-Sturmflut am 19.10.2023 hat sich der "blanke Hans" von der Nordsee in die Ostsee verirrt und für immense Schäden gesorgt. Auch an diesem Ort ist diese Jahrhundertsturmflut mit ihrem Hochwasser nicht spurlos vorbeigegangen. Sie verschlang einen Teil der Straße, unterspülte Diese vollständig und rang dem Land etliche Meter ab, sodass die Zufahrt zur Schwanenbucht zunächst für einige Zeit unmöglich war. Doch bereits einige Wochen nach der Flut haben fleißige Helfer den kleinen anliegenden Parkplatz in seiner Funktion erweitert und hier eine neue Zufahrt zum Sandweg erschaffen, sodass man wieder mit Fahrzeug an die schönen altbewährten Plätze gelangen kann. 

 

Persönlich komme ich hier regelmäßig zum Kitesurfen vorbei und habe hier meine ersten Wasserstarts geübt, meine ersten Meter auf dem Brett erfahren dürfen und verbessere meine Fähigkeiten immer wieder aufs Neue. Nach wie vor komme ich immer gerne wieder, so oft es mir möglich ist. 

Da es hier bisher noch keinen Cache gab, habe ich mich entschieden hier eine Dose zu hinterlassen. Ich hoffe auf viele Funde und auch gerne das eine oder andere Foto, mit Glück auch von Familie Schwan.

Additional Hints (Decrypt)

Ont G, zntargvfx / Uvagre G, zntargvfpu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)