Ein kleines Meet&Greet-Event am Aussichtspunkt Pináculo auf Madeira.
Wir - rrr20 und Trini311 - zwei Cacher aus Dresden, Deutschland verbringen eine Woche auf dieser schönen Insel. Heute soll es am Nachmittag auch schon wieder zurück gehen, und da dachten wir uns, dass ein kleines morgendliches Event an diesem schönen Aussichtspunkt hoffentlich zeitlich noch möglich ist!
Vielleicht treffen wir ja hier ein paar einheimische Cacher und Touristen, trotz der bestehenden Sprachbarriere - aber das wird schon irgendwie gehen!
Wir freuen uns auf euch!
________________________________
A small meet-and-greet event at the Pináculo viewpoint on Madeira.
We—rrr20 and Trini311—are two geocachers from Dresden, Germany, spending a week on this beautiful island. We're leaving this afternoon, so we thought a short, informal event at this lovely viewpoint this morning might be a nice way to spend some time together.
Perhaps we'll meet some local geocachers and tourists here, despite the language barrier—but we're sure we'll manage!
We look forward to meeting you!
________________________________
Um pequeno evento de encontro e boas-vindas no miradouro do Pináculo, na Madeira.
Nós – rrr20 e Trini311 – dois cachers de Dresden, na Alemanha, vamos passar uma semana nesta bela ilha. A nossa previsão de regresso é esta tarde, pelo que pensámos que ainda teríamos tempo para um pequeno evento matinal neste belo miradouro!
Talvez encontremos aqui alguns cachers e turistas locais, apesar da barreira linguística – mas vamos conseguir!
Estamos ansiosos por vos ver!