LV: Tilts ir svarīga Ikšķiles infrastruktūras daļa. Pastāvīgi tas uzņem tonnām lielu smagumu. Augšā dienu un nakti to skar auto riepas, bet apakšā tas glabā ēnu un pa retam sargā lietusgāžu applūdušo ceļu. Tas ir uzņēmis ekskavatora triecienu, bet joprojām stāv savā vietā.
Magnētiska kārba ar viesu grāmatu un zīmuli.
ENG: The bridge is an important part of Ikšķile’s infrastructure. Constantly, it bears tons of heavy weight. Above, day and night, it is struck by car tires, while below it holds shadows and at times protects the road flooded by heavy rains. It has taken the blow of an excavator, yet it still stands in its place.
Magnetic box with logbook and pencil.