Übereinander
An diesem speziellen Ort liegen gleich drei Welten übereinander:
- Unter der Erde rollt die Tram durch den Tunnel von Milchbuck nach Schwamendingen (Eröffnet wurde der am 1.Februar 1986, nach mehr als fünf Jahren Bauzeit)
- Darüber fahren täglich durchschnittlich ca. 120 000 Autos über die Nationalstrasse N1 (Eröffnet in Jahr 1980)
- Ganz oben entstand nach einer Bauzeit von 2019-2024 mit der Eröffnung am 9. Mai 2025 der Überlandpark,
ein neuer Freiraum, der Natur und Menschen mehr Lebensqualität schenkt.
Hier wird sichtbar, wie Verkehr und Erholung übereinander Platz finden können.
PS: Pass auf deine Kleidung auf, die Mauer ist rau.
_______________________________________________________________________________________________________
At this special place, three different worlds lie on top of each other:
- Underground, the tram runs through the tunnel from Milchbuck to Schwamendingen (opened on February 1, 1986, after more than five years of construction).
- Above it, around 120,000 cars drive daily on the national road N1 (opened in 1980).
- On top, after construction from 2019 to 2024, the Überlandpark was opened on May 9, 2025,
a new open space providing more quality of life for both people and nature.
Here you can clearly see how traffic and recreation can exist right above each other.
PS: Watch your clothing, the wall is rough.