Ελληνικά
Ο Σταθμός Δουκίσσης Πλακεντίας εγκαινιάστηκε στις 30 Ιουλίου 2004, λίγο πριν από την έναρξη των Ολυμπιακών Αγώνων των Αθηνών. Είναι συγκοινωνιακό συγκρότημα στα όρια των Δήμων Χαλανδρίου, Βριλησσίων και Αγίας Παρασκευής στο βορειοανατολικό άκρο της Αθήνας. Aποτελεί το σημείο ανταπόκρισης του Προαστιακού με την Γραμμή 3 του Μετρό. Οφείλει την ονομασία του στην Λεωφόρο Δουκίσσης Πλακεντίας του Χαλανδρίου, στο τέρμα της οποίας έχει δημιουργηθεί.
Ο Σταθμός Δουκίσσης Πλακεντίας είναι τερματικός για τους περισσότερους συρμούς της γραμμής 3 του Μετρό, ενώ άλλοι συνεχίζουν τη διαδρομή τους προς τον Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών, μέσω των γραμμών που μοιράζονται με τον Προαστιακό Σιδηρόδρομο.
Στο επίπεδο έκδοσης εισιτηρίων του σταθμού εκτίθεται το έργο Μετρώ του Κώστα Βαρώτσου, ένας ιδιότυπος «γαλαξίας» από πέτρες που αιωρούνται πάνω από την κεντρική αίθουσα.
Σχετικά με την σειρά SideTracked Caches
Αυτή η κρύπτη ανήκει στη σειρά SideTracked. Δεν έχει σχεδιαστεί για να σας μεταφέρει σε ένα μαγικό μέρος με εκπληκτική θέα. Αποτελεί μια στάση για τον κουρασμένο ταξιδιώτη, αλλά και οποιοσδήποτε άλλος μπορεί να πάει και να τη βρει. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στο website https://www.sidetrackedseries.info
English
Doukissis Plakentias Station was inaugurated on 30 July 2004, shortly before the start of the Athens Olympic Games. It is a transport complex on the borders of the Municipalities of Chalandri, Vrilissia and Agia Paraskevi in the northeastern part of Athens. The station is the interchange point of the Suburban Line with Metro Line3. It owes its name to Doukissis Plakentias Avenue in Chalandri, at the end of which it was created.
Doukissis Plakentias Station is the terminal for most trains of Line 3 of the Metro, while others continue their route to Athens International Airport, via the lines shared with the Suburban Railway.
On the ticketing level of the station, the work Metro by Kostas Varotsos is exhibited, a peculiar "galaxy" of stones suspended above the central hall.
About SideTracked Caches
This cache belongs to the SideTracked series. It is not designed to take you to a magical place with a breath taking view. It's a distraction for the weary traveller, but anyone else can go and find it too. More Information can be found on the SideTracked Series website at https://www.sidetrackedseries.info