🇵🇱 POLSKI OPIS
Witamy w TB Hotelu „Hotel Sandomierz”! 🏨✨
Zapraszamy wszystkich podróżnych – Travel Bugi i Geocoiny – do komfortowego hotelu, gdzie każdy znajdzie swój pokój i chwilę odpoczynku przed kolejną podróżą.
🛎 Recepcja
Prosimy o wpisanie się do logbooka – to nasza księga gości.
Zostaw swój ślad, tak jak w hotelowej recepcji.
🚪 Pokoje
W hotelu znajdują się specjalne „pokoje” woreczki strunowe, w których podróżni mogą bezpiecznie spędzić noc.
Każdy trackable znajdzie tu miejsce – od małego breloczka po duży geocoin.
🗺 O hotelu
Typ: TB Hotel – skrytka geocachingowa typu Regular
Wyposażenie: Lista Gości (logbook),ołówek,4 pokoje dla tb
Życzymy udanego pobytu i szerokiej drogi wszystkim podróżnym! 🚗🚂✈️
🇬🇧 ENGLISH DESCRIPTION
Welcome to TB Hotel “Hotel Sandomierz”! 🏨✨
We invite all travelers — Travel Bugs and Geocoins — to our comfortable hotel, where everyone can find a cozy room and take a short rest before continuing their journey.
🛎 Reception
Please sign the logbook — it’s our guest book.
Leave your mark, just like you would at a hotel reception.
🚪 Rooms
The hotel has special “rooms” — ziplock bags — where travelers can safely spend the night.
Every trackable will find a place here, from a small keychain to a large geocoin.
🗺 About the Hotel
Type: TB Hotel – Regular-sized geocache
Equipment: Guest List (logbook), pencil, 4 rooms for TBs
We wish all travelers a pleasant stay and a safe journey! 🚗🚂✈️
🇫🇷 DESCRIPTION EN FRANÇAIS
Bienvenue à l’Hôtel TB “Hôtel Sandomierz”! 🏨✨
Nous invitons tous les voyageurs — Travel Bugs et Géocoins — à séjourner dans notre hôtel confortable, où chacun trouvera une chambre accueillante et un moment de repos avant de poursuivre son voyage.
🛎 Réception
Merci de signer le carnet de bord — notre livre d’or.
Laissez votre trace, comme à la réception d’un hôtel.
🚪 Chambres
L’hôtel dispose de “chambres” spéciales — des sachets refermables — où les voyageurs peuvent passer la nuit en toute sécurité.
Chaque objet traçable y trouvera sa place, du petit porte-clés au grand géocoin.
🗺 À propos de l’hôtel
Type : TB Hotel – Géocache de taille régulière
Équipement : Livre des invités (logbook), crayon, 4 chambres pour TBs
Nous souhaitons à tous les voyageurs un agréable séjour et une bonne route ! 🚗🚂✈️
