GCBDRBP 🎄1. Adventssonndeg 🎄 (Event Cache) in Luxembourg created by Samsara7 & GreyGrizzly

This cache has been archived.

Geocaching HQ Admin: Thank you for hosting this geocaching Event! The date of the Event has passed. We automatically archive Events after 30 days (60 days for Mega- and Giga-Events). Attendees can still log archived Events, log trackables, and share their experiences.

GCBDRBP ▼

A cache by Samsara7 & GreyGrizzly Message this owner

Hidden : Sunday, November 30, 2025

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Advent, Advent, e Liichtche brennt.
D'éischt eent, dann zwee, dann dräi, da véier.
Da steet d'Chrëschtkëndche v'run der Dier.

Den 30. November ass dëst Joer den Dag wou um Adventskranz déi éischt Käerz ugefaange gëtt. Déi Käerz déi mer bei schudderegem kale Wieder op der Kockel zesummen ufänken kënnen ass geduecht als kleng Astëmmung op déi genial Iddi "Adventskalenner Kockel" mat deem et dann mar den 1.Dezember lass geet.

Fir ze schwätzen, fir ze laachen, jee fir e bëssi ze naschelen, an eventuell TB'en ze tauschen.

Den Event dauert normalerweis 45 Minutten, awer no Uewen ass alles op.

Jiddereen ass häerzlech wëllkomm fir mat ze feieren.

------------------------

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier
dann steht das Christkind vor der Tür.

Der 30. November ist dieses Jahr der 1. Adventssonntag, also der Tag an dem das erste Lichtlein angezündet wird, welches wir bei schaurig kaltem Wetter auf der Kockel leuchten lassen. Die Kerze die heute angezündet wird ist als Einstimmung auf die geniale Idee "Adventskalender Kockel" zu betrachten.

Wir treffen uns um zu Reden, zu Laachen und Spass zu haben, eventuel können auch TB's oder Woodies getauscht werden.

Das Event ist mit 45 Minuten angesagt aber nach oben gibt es kein Zeitlimit.

Jeder ist herzlich eingeladen mit zu feiern.

-----------------------------------------

Le 30 novembre est cette année le premier dimanche de l'Avent, c'est-à-dire le jour où l'on allume la première bougie, que nous faisons briller sur le Kockel par un temps glacial. La bougie qui sera allumée aujourd'hui doit être considérée comme l'ouverture de la géniale idée du « calendrier de l'Avent Kockel ».

Nous nous réunissons pour discuter, rire et nous amuser, et éventuellement échanger des TB ou des woodies.

L'événement est prévu pour durer 45 minutes, mais il n'y a pas de limite de temps maximale.

Tout le monde est cordialement invité à venir faire la fête avec nous.

-----------------------------

This year, 30 November is the first Sunday in Advent, which is the day when the first candle is lit, which we will do in the freezing cold weather on the Kockel. The candle that is lit today is intended to get us in the mood for the brilliant idea of the ‘Kockel Advent calendar’.

We meet to talk, laugh and have fun, and maybe even swap TBs or woodies.

The event is scheduled to last 45 minutes, but there is no time limit.

Everyone is welcome to join in the celebrations.