P:
Uma floresta escondida: um paraíso à espera de ser descoberto. Este trilho começa na Choupana, nas zonas altas do Funchal, no sul da Madeira, e leva os caminhantes numa agradável viagem pela vegetação luxuriante da floresta da ilha. Ao longo desta levada, poderá observar uma grande variedade de flora e fauna. Aprecie os sons harmoniosos da natureza nesta maravilhosa caminhada. De vez em quando, surgem belas vistas panorâmicas do Funchal e da pequena vila da Camacha, permitindo-lhe experienciar a ilha de uma perspetiva diferente. Este trilho é fácil e adequado para todos. Localizado no sul da Madeira, é acessível durante todo o ano. A Camacha é o destino desta viagem: um local conhecido principalmente pela sua cultura e tradições, visitado por muitos turistas todos os dias. Faça esta caminhada uma vez e divirta-se a aprender um pouco mais sobre a Madeira. Vale a pena!
DE:
Ein versteckter Wald: ein Paradies, das es zu entdecken gilt. Diese Strecke beginnt in Choupana, in den höher gelegenen Bezirken von Funchal im Süden Madeiras, und nimmt die Wanderer auf eine angenehme Reise durch das üppige Grün des Waldes der Insel mit.
Entlang dieses Levada-Weges können Sie die unterschiedlichsten Gattungen in Flora und Fauna beobachten. Geniessen Sie die harmonische natürliche Geräuschkulisse der Natur auf dieser herrlichen Wanderung.
Hin und wieder tauchen wunderschöne Panoramablicke auf Funchal und die kleine Ortschaft Camacha auf, die Ihnen erlauben, die Insel aus einer anderen Perpektive kennenzulernen.
Diese Strecke ist einfach und für jeden geeignet. Da sie im Süden Madeiras liegt, ist sie ganzjährig begehbar.
Camacha ist der Zielpunkt dieser Reise: ein vor allem aufgrund seiner Kultur und seiner
Traditionen bekannter Ort, der täglich von vielen Touristen besucht wird. Machen Sie diese Wanderung einmal und genieβen Sie dabei, ein bisschen mehr über Madeira zu lernen. Es lohnt sich!
ENG:
A hidden forest: a paradise waiting to be discovered. This trail begins in Choupana, in the higher districts of Funchal in southern Madeira, and takes hikers on a pleasant journey through the lush greenery of the island's forest. Along this levada path, you can observe a wide variety of flora and fauna. Enjoy the harmonious natural sounds of nature on this wonderful hike. From time to time, beautiful panoramic views of Funchal and the small town of Camacha appear, allowing you to experience the island from a different perspective. This trail is easy and suitable for everyone. Located in the south of Madeira, it is accessible year-round. Camacha is the destination of this trip: a place known primarily for its culture and traditions, visited by many tourists every day. Take this hike once and enjoy learning a little more about Madeira. It's worth it!
Source: https://walkmeguide.com/de/trail/