🇬🇷 Συνάντηση Möwen_Gang στην Ιεράπετρα
Πότε: 24 Οκτωβρίου, 16:00–16:30
Πού: Ιεράπετρα, Κρήτη – κοντά στη θάλασσα
Δύο μέλη της Möwen_Gang βρίσκονται στην Κρήτη και θα θέλαμε να οργανώσουμε μια μικρή φιλική συνάντηση.
Ελάτε να γνωριστούμε, να μοιραστούμε ιστορίες και να απολαύσουμε λίγη ώρα μαζί δίπλα στη θάλασσα.
Δεν πρόκειται για μεγάλη εκδήλωση — απλώς μια χαλαρή στιγμή με ωραία παρέα, ήλιο και θάλασσα.
Φέρτε καλή διάθεση και, αν θέλετε, κάποιο ρόφημα ή κάτι μικρό να φάμε.
Χαιρόμαστε να γνωρίσουμε κάθε επισκέπτη — είτε είστε κάτοικος, είτε ταξιδιώτης, είτε geocacher που τυχαίνει να βρίσκεται κοντά.
Σας περιμένουμε με χαρά – Möwen_Gang 🐦
⸻
🇬🇧 Möwen_Gang Meetup in Ierapetra
When: October 24th, 16:00–16:30
Where: Ierapetra, Crete – right by the coast
Two members of the Möwen_Gang are visiting Crete and would love to host a small, friendly meetup.
Come by to say hello, share a few stories, and enjoy some relaxed time together by the sea.
No big agenda – just a short, cheerful get-together with nice people, sunshine, and maybe a few travel bugs around.
Bring your good mood, maybe a drink, and feel free to tell us about your favorite caches or adventures on the island.
We’ll be happy to meet anyone – locals, travelers, or geocachers just passing by.
See you soon – Möwen_Gang 🐦
⸻
🇩🇪 Möwen_Gang-Treffen in Ierapetra
Wann: 24. Oktober, 16:00–16:30 Uhr
Wo: Ierapetra, Kreta – direkt an der Küste
Zwei Mitglieder der Möwen_Gang sind gerade auf Kreta und möchten ein kleines spontanes Treffen veranstalten.
Kommt gerne vorbei, sagt Hallo, tauscht ein paar Geschichten aus und genießt mit uns die Zeit am Meer.
Es ist kein großes Event – einfach ein kurzes, entspanntes Treffen unter Gleichgesinnten, mit Sonne, Wind und vielleicht dem ein oder anderen Travelbug.
Bringt gute Laune mit, vielleicht ein Getränk, und wenn ihr mögt, erzählt uns von euren Lieblings-Caches oder Abenteuern hier auf der Insel.
Wir freuen uns über jeden Besucher – ob Einheimische, Urlauber oder Geocacher, die zufällig in der Nähe sind.
Bis bald – eure Möwen_Gang 🐦