NEDERLANDS
Deze cache is een bonuscache van een misdaadmysterie in de stad. Dit was een onderdeel van het "Spoorzoeken" event tijdens de blockparty Sidetracked. Deze bestaat uit 2 adventure labs en deze mysteriecache. Met de eerste adventure lab " Spoorzoeken 1: Verdachten + Wapens Aanval op Signal" maak je kennis met de verdachten en mogelijke aanvalswapens. Je hoeft voor deze lab niks fysieks te zoeken op locatie, maar het is wel de start van de zoektocht naar de dader van de aanval op Signal. Het vervolg is de adventure lab "Spoorzoeken 2: Sporen in de stad Aanval Signal". Bewaar de info dus goed. Alle hints verzameld? Ontrafel het mysterie en kom achter de dader. Dader bekend? Vul de checker onderaan de pagina in en weet waar deze bonuscache ligt.
BREAKING NEWS! Een aanval op Signal
Op een frisse herfstochtend op een stationnetje van Leiden, waar een groep geocachers zich had verzameld voor een event, lag plots een verstomd gegons in de lucht. Tussen de bomen, naast een vers verborgen cache, werd het ondenkbare ontdekt: Signal de Kikker, de geliefde mascotte van geocaching, lag bewustenloos op de grond. Zijn antenne geknakt, zijn glimlach verdwenen. De politie sloot het terrein onmiddellijk af. Niemand mocht weg; de dader moest zich onder de aanwezigen bevinden. De politie heeft de eerste verdachte verhoord en een rapport opgemaakt. Je bent nu op het politiebureau en ontvangt het eerste rapport.
ENGLISH:
This cache is a bonus cache connected to a mystery in the city. It was part of the “Spoorzoeken” event during the Sidetracked Blockparty. The mystery consists of two adventure labs and this mystery cache. With the first adventure lab, “Spoorzoeken 1: Suspects + Weapons – Attack on Signal”, you get to know the suspects and the possible weapons. You don’t need to physically search for anything on location, but it marks the start of the investigation into who attacked Signal. The follow-up is the adventure lab “Spoorzoeken 2: Clues in the City – Attack on Signal.” So make sure to keep all the information safe! Collected all the clues? Unravel the mystery and identify the culprit. Got the culprit figured out? Enter your answer in the checker at the bottom of the page to discover where this bonus cache is hidden.
BREAKING NEWS: An Attack on Signal
On a crisp autumn morning at a small station in Leiden, where a group of geocachers had gathered for an event, a sudden hush fell over the crowd. Among the trees, next to a freshly hidden cache, the unthinkable was discovered: Signal the Frog, the beloved mascot of geocaching, was found lying unconscious on the ground. His antenna was bent, his smile gone.
The police immediately sealed off the area. No one was allowed to leave — the culprit had to be among those present. The police have already questioned the first suspects and compiled a report, which you can find in the attachment.
Can you help solve the mystery?
DEUTSCH:
Dieser Cache ist ein Bonuscache zu einem Mystery in der Stadt.Er war Teil des „Spoorzoeken“-Events während der Sidetracked Blockparty. Das Rätsel besteht aus zwei Adventure Labs und diesem Mystery-Cache. Mit dem ersten Adventure Lab „Spoorzoeken 1: Verdächtige + Waffen – Angriff auf Signal“ lernst du die Verdächtigen und die möglichen Tatwaffen kennen. Du musst bei diesem Lab vor Ort nichts Physisches suchen, aber es ist der Beginn der Suche nach dem Täter des Angriffs auf Signal. Die Fortsetzung ist das Adventure Lab „Spoorzoeken 2: Spuren in der Stadt – Angriff auf Signal“. Bewahre also alle Informationen gut auf! Alle Hinweise gesammelt? Entschlüssle das Rätsel und finde der Täter heraus. Sind der Täter bekannt? Gib die Lösung im Checker unten auf der Seite ein und finde heraus, wo sich dieser Bonuscache befindet.
BREAKING NEWS: Angriff auf Signal den Frosch
An einem frischen Herbstmorgen, an einem kleinen Bahnhof in Leiden, wo sich eine Gruppe von Geocachern zu einem Event versammelt hatte, lag plötzlich ein gedämpftes Murmeln in der Luft. Zwischen den Bäumen, neben einem frisch versteckten Cache, wurde das Undenkbare entdeckt: Signal der Frosch, das geliebte Maskottchen des Geocachings, lag bewusstlos auf dem Boden. Seine Antenne war geknickt, sein Lächeln verschwunden.
Die Polizei sperrte das Gelände sofort ab. Niemand durfte den Ort verlassen – der Täter musste sich unter den Anwesenden befinden. Die Polizei hat den ersten Verdächtigen bereits verhört und einen Bericht erstellt. Diesen findest du im Anhang.
Wirst du helfen, das Rätsel zu lösen?
Adventure labs
Checker
Over deze cache
Deze cache maakt onderdeel uit van de caches die gepubliceerd worden als onderdeel van de Block Party "SideTracked - Valkenburg (ZH)".
