Um Ano Novo saudável e feliz! 🥳🎆

Tradução via Google Tradutor

Entre o Natal e o Ano Novo, embarcámos em mais uma viagem de carro com o nosso atrelado. Da Alemanha, passando pela França, pela Espanha, até Portugal e de volta. Um dos nossos objectivos: a passagem de ano em Lisboa. Depois de nos termos apaixonado pela cidade no Natal passado, vamos voltar para as celebrações de Ano Novo e estamos ansiosos por vos conhecer, geocachers, receber algumas recomendações de caches e aprender um pouco sobre as tradições de Ano Novo em Portugal.

Estamos ansiosos por vê-los, Muli e Teddy.

Originaltext

Zwischen den Jahren geht es mal wieder mit dem Camper auf Tour. Von Deutschland, über Frankreich, durch Spanien, bis nach Portugal und wieder zurück. Eines unserer Ziele: Silvester in Lissabon. Nachdem wir uns letztes Jahr zu Weihnachten in die Stadt verliebt haben, kommen wir nun als zum Neujahrsfest wieder und freuen uns euch Geocacher kennenzulernen, ein paar Cache-Empfehlungen zu bekommen und etwas über die Silvesterbräuche in Portugal zu erfahren.

Wir freuen uns auf euch, Muli & Teddy