ATTENTION : Vous êtes dans un cimetière. Merci de respecter les lieux impérativement.
WARNING: You are in a cemetery. Please respect the premises at all times.
♦♦♦ English below ♦♦♦
[FR] Géotour Cambrésis : Sur les terres de l’audace !
Du génie de Matisse au vol légendaire du pilote Louis Blériot, le Géotour Cambrésis vous dévoile ses trésors. Admirez la délicatesse de la Dentelle de Caudry, succombez à la douceur d'une bêtise et ressourcez-vous dans le cadre majestueux de l’Abbaye de Vaucelles.
Partez pour une épopée où l'art et l'histoire se rencontrent !
Ce parcours comprend 36 caches nichées dans nos sites emblématiques. Trouvez les différents indices pour compléter votre passeport ! Pour récupérer votre passeport : Dans l'un de nos Bureaux d’Information Touristique (nous trouver : www.destination-cambresis.fr/contact/ ) ou téléchargez-le ici : PASSEPORT GEOTOUR CAMBRESIS. (Fichier certifié sécurisé par l'auteur).
Je vous souhaite un beau GéoTour !
PS : Merci de prendre le plus grand soin de nos géocaches 😊
► A propos de la cache :
La Déesse de la Poésie
Face à vous, cette sculpture élégante veille sur les passants, rendant hommage à la beauté des lettres et des mots : ceux d’Alfred Tilmant.
On raconte que
Cette "Déesse de la Poésie" incarne l'âme bucolique de l'enfant du pays, dont les rimes ont tant célébré la douceur du terroir cambrésien et plus précisément de Béthencourt son village natale. Une présence poétique qui invite à la rêverie au cœur de ce jardin de lecture, où l'art de la pierre rencontre l'immortalité de l'écrit.
[EN] Cambrésis GeoTour: Land of the Bold!
From the genius of Matisse to the legendary flight of pilot Louis Blériot, the Cambrésis GeoTour reveals its treasures. Admire the delicate Caudry Lace, succumb to the sweetness of a bêtise candy, and recharge your batteries in the majestic setting of Vaucelles Abbey.
Embark on an epic journey where art and history meet!
This trail features 36 caches nestled in our most iconic sites. Find the different clues to complete your passport!
Pick up your passport at the Cambrésis Tourist Office (find us: www.destination-cambresis.fr/contact/) or download it here: CAMBRESIS GEOTOUR PASSPORT. (File certified secure by the author).
Happy exploring!
P.S. Please take great care of our geocaches! 😊
► About the cache:
Goddess of Poetry
Before you stands this elegant sculpture watching over passers-by, paying tribute to the beauty of letters and words: those of Alfred Tilmant.
It is said that
"Goddess of Poetry" embodies the bucolic soul of this local figure, whose rhymes so often celebrated the charm of the Cambrésis countryside and, more specifically, his birthplace of Béthencourt. A poetic presence that invites you to daydream in the heart of this reading garden, where the art of stone meets the immortality of the written word.