PT -
OBJECTIVO:
Limpeza de detritos existentes no local (metais e plásticos), deixados pelos veraneantes.
DESCRIÇÃO
A Azenha do Cavaco/Pego do Morena é um local calmo e verdejante, perdido no tempo e onde se pode aproveitar para tomar um refrescante banho na ribeira do Aziral.
Vão encontrar um local completamente à sombra que convida ao lazer e reflexão em perfeita comunhão com a natureza.
Possui um ponto de Geocaching, estando este disponível 24/7 e o acesso é realizado por estrada alcatroada, seguida de um pequeno passeio a pé.
O caminho aconselhado é dirigirem-se a Mação e daí fazer a estrada que indica a povoação do Caratão, seguir sempre até esta povoação, passar a mesma e continuar até encontrar do lado direito uma placa que indica uma estrada florestal para a azenha do cavaco, deve seguir-se a estrada florestal até ao local de estacionamento e a partir daí prosseguir a pé.
EN -
OBJECTIVE:
Cleaning up debris left behind by vacationers (metal and plastic).
DESCRIPTION
Azenha do Cavaco/Pego do Morena is a quiet, green spot, lost in time, where you can enjoy a refreshing dip in the Aziral stream.
You will find a completely shaded spot that invites leisure and reflection in perfect communion with nature.
It has a Geocaching point, which is available 24/7 and can be accessed by a paved road, followed by a short walk.
The recommended route is to head towards Mação and then take the road signposted to the village of Caratão. Continue until you reach the village, pass through it and continue until you see a sign on the right indicating a forest road to the Cavaco watermill. Follow the forest road to the parking lot and continue on foot from there.