🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪
🇧🇪 Description en français.
Cette EarthCache nous emmène à la Colonne du Congrès, qui commémore le Congrès national de 1830, qui rédigea la Constitution belge. C'est également là que se trouve la tombe du Soldat inconnu ; merci donc de respecter les lieux. Nous sommes ici pour observer le piédestal sur lequel repose l'une des statues, plus précisément celle qui commémore la Liberté fondamentale d'association. Les photos ci-dessous indiquent où regarder.


🤔 Alors, que sommes-nous venus observer ici?
Nous sommes ici pour observer des caractéristiques géologiques intéressantes, appelées stylolithes.
🤔 Que sont les stylolites?
En fait, il s'agit d'une ligne dans le calcaire, mais une ligne qui peut donner une apparence particulière. Les stylolites commencent à se former en présence d'une forte porosité et de contraintes. Une forte porosité signifie qu'une grande quantité de fluides peut la traverser. Leur formation cesse ensuite lorsque la porosité et les contraintes sont faibles. La littérature scientifique souligne également le rôle important des particules d'argile dans la localisation de la pression et le développement des stylolites. L'action tectonique affecte les stylolites. Il s'agit du mouvement des roches sous l'effet de la pression due aux plaques tectoniques et à l'action des failles. Sous une simple contrainte de pression venant du dessus, les stylolites sont horizontales. Cependant, sous l'action tectonique, elles peuvent être inclinées ou perpendiculaires à la façon dont la roche s'est déposée à l'origine. Les stylolites peuvent être divisées en trois sous-catégories : les stylolites sédimentaires, les stylolites tectoniques et les slickolites. Les slickolites sont des structures que l'on trouve lorsque le chert rencontre le calcaire, mais il n'y a pas de chert ici. Elles sont cependant plus fréquentes dans les roches sédimentaires, les roches carbonatées en contenant davantage que les grès.
🤔 Il existe différents types de stylolithes.

🤔 Arrangement de stylolite.
Or, comme nous le savons ci-dessus, tous les stylolithes ne sont pas identiques et la façon dont ils sont distribués peut être classée.

📝Ceci étant une EarthCache, pour l'enregistrer, je vous demande de répondre aux questions ci-dessous. Veuillez me les envoyer et ne pas les inclure dans votre journal. Vous pouvez me les envoyer par message ou par e-mail, tous deux disponibles sur mon profil.
1. Quels types de stylolites trouve-t-on ici ?
2. D'après les informations ci-dessus, comment sont-elles réparties ?
3. Comment se forment les stylolites ?
🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪
🇧🇪 Vlaamse Beschrijving.
Deze EarthCache neemt ons mee naar de Colonne du Congrès, ter nagedachtenis aan het Nationaal Congres van 1830, dat de Belgische grondwet opstelde. Het is ook de plek waar het graf van de Onbekende Soldaat ligt, dus wees hier respectvol. We zijn hier om de sokkel te bekijken waarop een van de beelden staat, meer specifiek het beeld dat de fundamentele vrijheid van vereniging herdenkt. De onderstaande foto's laten zien waar u moet kijken.


🤔 Dus, waar komen we nu naar kijken?
We zijn hier om een aantal interessante geologische verschijnselen te observeren, stylolieten genaamd.
🤔 Wat zijn stylolieten?
Nou, in principe is het een lijn in het gesteente, maar een lijn die een bepaald uiterlijk kan geven. Stylolieten beginnen zich te vormen wanneer er een hoge porositeit en spanning aanwezig is. Hoge porositeit betekent in feite dat er veel vloeistoffen doorheen kunnen stromen. Ze stoppen vervolgens met vormen bij een lage porositeit en lage spanning. De literatuur wijst er ook op dat kleideeltjes een grotere rol spelen bij de druklokalisatie en de ontwikkeling van stylolieten. Tektonische werking beïnvloedt stylolieten. Dit is de beweging van gesteenten door druk als gevolg van tektonische platen en breukwerking. Wanneer er alleen drukspanning van bovenaf is, zullen stylolieten horizontaal liggen, hoewel ze bij tektonische werking schuin of loodrecht op de oorspronkelijke manier waarop het gesteente is afgezet kunnen staan. Stylolieten kunnen worden onderverdeeld in drie subcategorieën: sedimentaire stylolieten, tektonische stylolieten en slickolieten. Slickolieten zijn structuren die worden gevonden wanneer vuursteen in contact komt met kalksteen, maar hier is geen vuursteen aanwezig. Ze komen echter vaker voor in sedimentaire gesteenten, waarbij carbonaatgesteenten ze vaker bevatten dan zandsteen.
🤔 Er zijn verschillende soorten stylolieten.

🤔 Stylolietrangschikking.
Zoals we hierboven weten, zijn niet alle stylolieten hetzelfde, en de manier waarop ze zijn verdeeld, kan worden geclassificeerd.

📝Omdat dit een EarthCache is, vraag ik je om de onderstaande vragen te beantwoorden om te kunnen loggen. Stuur ze naar mij en neem ze niet op in je log. Je kunt ze naar mij sturen via de berichtenfunctie of via e-mail. Beide kun je vinden in mijn profiel.
1. Welke soorten stylolieten zijn hier te vinden?
2. Hoe worden ze verspreid aan de hand van bovenstaande informatie?
3. Hoe ontstaan stylolieten?
🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪
🇬🇧ENGLISH DESCRIPTION BELOW.
This EarthCache takes us to the Colonne du Congrès, which commemorates the National Congress of 1830, which drafted the Belgian constitution. It is also the site of the grave of the Unknown Soldier, so please be respectful at the location. We are here to look at the pedestal on which one of the statues sits, more specifically the statue which commemorates the Fundamental Freedom of Association.
The below photographs show where to look.


🤔 So, what have we come to look at?
We're here to observe some interesting geological features called stylolites.
🤔 What are Stylolites?
Well, basically it's a line in the rock, but a line which can give a particular appearance. Stylolites start to form when there is high porosity and stress present. High porosity basically means that a lot of fluids can run through it. They then stop forming when there is low porosity and low stress. The literature also points towards clay particles as having an enhanced role in the pressure localisation and stylolites development.
Tectonic action, affects stylolites. This is the movement of rocks by pressure due to tectonic plates and fault action. When there is just pressure stress from above, stylolites will be horizontal, though with tectonic action, they can be angled or perpendicular to the original way the rock was deposited.
Stylolites can be divided into three subcategories: sedimentary stylolites, tectonic stylolites, and slickolites. Slickolites are structures found when chert meets limestone, however there is no chert here. Though they are more common in sedimentary rocks, with carbonate rocks having them more than sandstones.
🤔 There are different types of stylolites.

🤔 Stylolite arrangement.
Now, as we know from above, not all stylolites are the same, and the way they are distributed can be classified.

📝This being an EarthCache, in order to log it, I ask that you answer the below questions. Please send them to me, and do not include them in your log. You can send them to me by using the message facility or email, both of which can be found by looking at my profile.
1. What type of stylolites are there here?
2. Using the above information, how are they distributed?
3. How do stylolites form?