🇧🇪 DESCRIPTION EN FRANÇAIS.
Cette EarthCache vous emmène au Parc du Cinquantenaire, plus précisément à l'arcade près du Musée de l'Automobile. La photo ci-dessous vous indique où chercher.

🤔 Que sommes-nous ici pour regarder ?
Nous sommes ici pour examiner le sol en marbre orné de l'arcade, plus précisément la zone indiquée sur la photo. Nous sommes ici pour examiner la brèche.
🤔 Qu'est-ce qu'une brèche ?
Une brèche est une roche formée de fragments d'autres roches, appelés clastes, qui sont ensuite cimentés ensemble dans ce qu'on appelle une matrice. Imaginez un assemblage de biscuits brisés maintenus ensemble par du chocolat : c'est une matrice. Dans le cas d'une brèche, la matrice est formée par un ciment naturel. Une brèche est principalement composée de fragments anguleux (tandis que les conglomérats contiennent des clastes arrondis).
➡️ Une brèche peut se former de diverses manières :
▫️Consolidation : par exemple, accumulation de matériaux au pied de pentes abruptes.
▫️Cataclastique : lors du processus de formation de failles.
▫️Volcanique : composée de cendres et de morceaux de lave.
▫️Hydrothermique : causée par la fracturation de la masse rocheuse par un fluide.
▫️Impact : lorsqu’un météore percute le sol, il fracture la roche au point d’impact.
➡️ Classification : ▫️Matrice supportée : les clastes ne se connectent pas entre eux et la matrice entoure chaque claste.
▫️Supportée Clastes : les clastes se touchent et la matrice comble les trous.
➡️ Polymictique ou monomictique ?
▫️ Polymictique : les clastes sont de différents types de roches.
▫️ Monomictique : les clastes sont tous du même type de roche.
Comme il s'agit d'une EarthCache, pour pouvoir l'enregistrer, je vous demande de répondre à quelques questions. Veuillez me les envoyer et ne les incluez pas dans votre journal. Vous pouvez me les envoyer par messagerie ou par e-mail, tous deux accessibles via mon profil.
1️⃣ Veuillez décrire la brèche, en termes de formes et de couleurs des clastes.
2️⃣ En observant les couleurs des clastes de la brèche, les décririez-vous comme polymictiques ou monomictiques ?
3️⃣ S'agit-il d'une brèche supportée matrice ou clastes ?
4️⃣ Une photo de vous ou de votre appareil sur l'arche, comme illustré ci-dessous, serait appréciée.

🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪
🇧🇪 VLAAMSE BESCHRIJVING.
Deze EarthCache brengt je naar het Jubelpark, meer specifiek naar de arcade vlakbij het Automuseum. De onderstaande foto laat zien waar je moet kijken.

🤔 Waar komen we hier naar kijken?
We zijn hier om de sierlijke marmeren vloer van de arcade te bekijken, meer specifiek het gedeelte dat op de foto is aangegeven. We zijn hier om naar de breccie te kijken.
🤔Wat is Breccia?
Breccia is een gesteente dat gevormd wordt door stukken van ander gesteente, klasten genaamd, die vervolgens aan elkaar worden gekit in een matrix. Stel je een verzameling gebroken koekjes voor die bij elkaar worden gehouden door chocolade - dat is een matrix. In het geval van Breccia wordt de matrix gevormd door een natuurlijk cement. Breccia bestaat grotendeels uit hoekige fragmenten (terwijl conglomeraten afgeronde klasten bevatten).
➡️ Breccia kan op verschillende manieren ontstaan:
▫️ Consolidatie - zoals het verzamelen van materiaal aan de voet van steile hellingen.
▫️ Cataclastisch - tijdens het breukproces.
▫️ Vulkanisch - bestaande uit as en lavabrokken.
▫️ Hydrothermisch - veroorzaakt door vloeistof die de rotsmassa breekt.
▫️Inslag - wanneer een meteoor de grond raakt, breekt hij het gesteente op de inslagplaats.
➡️ Classificatie:
▫️Matrix-ondersteund - waarbij de klasten elkaar niet raken en de matrix elke klast omgeeft.
▫️Klas-ondersteund - waarbij de klasten elkaar raken en de matrix de gaten vult.
➡️ Polymictisch of monomictisch?
▫️ Polymictisch betekent dat de klasten verschillende soorten gesteenten zijn.
▫️ Monomictisch betekent dat de klasten allemaal hetzelfde type gesteente zijn.
Omdat dit een EarthCache is, vraag ik je om een aantal vragen te beantwoorden om te kunnen loggen. Stuur ze me alsjeblieft, maar neem ze niet op in je log. Je kunt ze me sturen via de berichtenfunctie of e-mail, beide te vinden in mijn profiel.
1️⃣ Beschrijf de breccia, wat betreft klastvormen en kleuren.
2️⃣ Kijkend naar de kleuren van de breccia-klasten, zou je ze omschrijven als polymictisch of monomictisch?
3️⃣ Wordt het matrix- of klastondersteund?
4️⃣ Een foto van jezelf of je apparaat op de boog, zoals op de onderstaande foto, wordt op prijs gesteld.

🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪
🇬🇧 ENGLISH DESCRIPTION.
This EarthCache takes you to the Parc du Cinquantenaire, more specifically the arcade near to the Automobile Museum. The below photograph shows where to look.

🤔 What are we here to look at?
We are here to look at the ornate marble flooring of the arcade, more specifically the area indicated in the photograph. We are here to look at breccia.
🤔 What is Breccia?
Breccia is a rock formed by pieces of other rocks, known as clasts, which are then cemented together in what is known as a matrix. Imagine a collection of different broken biscuits held together by chocolate - that is a matrix. In the case of breccia, the matrix is formed by a natural cement. Breccia is composed largely of angular fragments (whereas conglomerates contain rounded clasts).
➡️ Breccia can be formed by a variety of ways :
▫️Consolidation - such as the collection of material at the bottom of steep slopes.
▫️Cataclastic -during the process of faulting.
▫️Volcanic - composed of ash and chunks of lava.
▫️Hydrothermal - caused by fluid fracturing the rock mass.
▫️Impact - from when a meteor hits the ground, it fractures the rock at the impact site.
➡️ Classification :
▫️Matrix supported - where the clasts do not connect with other, and the matrix surrounds each clast.
▫️Clast supported - where the clasts touch other, and the matrix fills the holes.
➡️ Polymictic or Monomictic?
▫️ Polymictic, means the clasts are different types of rocks.
▫️ Monomictic, means the clasts are all the same type of rock.
This being an EarthCache, in order to log it, I ask that you answer some questions. Please send them to me, and do not include them in your log. You can send them to me by using the message facility or email, both of which can be found by looking at my profile.
1️⃣ Please describe the breccia, in terms of clast shapes and colours.
2️⃣ Looking at the colours of the breccia clasts, would you describe them as being Polymictic or Monomictic?
3️⃣ Is it matrix or clast supported?
4️⃣ A photograph of yourself or your device on the archway as per the below photograph would be appreciated.
