Ouvert de 08h à 20h / Open from 08 AM to 08 PM

🇫🇷 Le lieu

Vous voici dans le cimetiere de la bouteillerie, un des plus anciens cimetiére de Nantes. Ouvert en 1774 , des sépultures de familles locales comme Cassegrain (fondateurs de la marque de conserve) et Decré (fondateurs des grands magasins qui ont laissés le nom du quartier) y sont installées. Vous pourrez découvrir le carré militaire dédié à la premiere guerre mondiale avec des tombes alliés mais aussi 226 tombes allemandes.

Vous entrez dans un lieu de recceuillement, soyez respectueux et conservez le calme de cet endroit. 

Les roches

Lors de votre visite vous pourrez observer une multitude de roches différentes. En voici un petit florilége, essayez de les identifier sur les pierres tombales.

Le Marbre

Le marbre est une roche métamorphique dérrivée du calcaire. La roche est de couleur blanche, parfois avec des reflets rose pale. Cette roche est plutot dure et possede des grains moyens.

Le Granite

Le granite est une roche magmatique plutonique. Cette roche est constitué de felspaths (qui donne la couleur), de quartz (blanc), et de mica (noir ou blanc). La roche peut prendre des teintes allant du gris-noir au rose. Les cristaux sont visibles a l'eil nu (quelques millimetre à 1-2 cm).

Le Gneiss

Le Gneiss est une roche métamorphique issu d'un granite. Elle se présente sous le forme d'une roche folié (les minéraux ont des orientations préférentielles) ce qui lui donne une apparence "zébrée". Les couches sont le plus souvent formées de feldspaths qui donnent la teinte (rose, verte, grise) et du mica qui forme une couche plus sombre.

La Syénite

La Syénite et une roche magmatique plutonique, comme le granite. Mais le magma dont elle est issu est trés pauvre en silice, ce qui empeche la création de minéraux de quartz. Cette roche possede de plus gros cristaux que le granite, de felspaths (souvent teinté en bleu) et de mica (couleur plus sombre). 

La Pegmatite

La Pegmatite est une roche magmatique plutonique, comme le granite. Elle se forme plus tardivement à partir des derniers fluides du magma. Ce temps de refroidissement extremement long dans un environnement trés riche en minéraux permet une cristalisation du magma favotisant l'apparition de gros cristaux.  Elle posséde donc la meme composition minéralogique que le granite, mais avec des cristaux bien plus gros. Leur taille varie de 1cm à plusieur métres de diametre ! Elle peut aussi éventuellemnt contenir des cristaux plus rares (tourmaline ou grenat). Le feldspath donne souvent une teinte principalement rose à la roche

                                                                                                                                                                                                                                          Translate with google

🇬🇧 The Place

You are now in the Bouteillerie Cemetery, one of the oldest cemeteries in Nantes. Opened in 1774, it contains the tombs of local families such as the Cassegrain family (founders of the well-known canned food brand) and the Decré family (founders of the department stores that gave their name to the neighborhood). You can also discover the military section dedicated to World War I, which includes Allied graves as well as 226 German graves.

You are entering a place of remembrance — please be respectful and preserve the peace and quiet of this site.

The Rocks

During your visit, you will be able to observe a variety of different rocks. Here is a small selection — try to identify them on the tombstones.

Marble

Marble is a metamorphic rock derived from limestone. It is white in color, sometimes with pale pink reflections. This rock is fairly hard and has a medium grain size.

Granite

Granite is a plutonic igneous rock. It is composed of feldspars (which give it its color), quartz (white), and mica (black or white). The rock can range in color from dark gray to pink. The crystals are visible to the naked eye (a few millimeters to 1–2 centimeters).

Gneiss

Gneiss is a metamorphic rock derived from granite. It appears as a foliated rock (its minerals are aligned in layers), which gives it a “striped” appearance. The layers are usually made of feldspars, which give the rock its color (pink, green, gray), and mica, which forms the darker bands.

Syenite

Syenite is a plutonic igneous rock, like granite. However, the magma it comes from is very low in silica, which prevents the formation of quartz minerals. This rock has larger crystals than granite, composed mainly of feldspars (often with a bluish tint) and mica (darker in color).

Pegmatite

Pegmatite is a plutonic igneous rock, like granite. It forms later, from the final fluids of the magma. This extremely slow cooling process, in an environment very rich in minerals, allows the magma to crystallize in a way that produces very large crystals. It therefore has the same mineral composition as granite, but with much larger crystals — their size can range from 1 cm to several meters in diameter! Pegmatite may also occasionally contain rarer minerals, such as tourmaline or garnet. Feldspar often gives the rock a predominantly pink hue.

Les questions / The Questions

🇫🇷 Lors de votre visite du cimetiére, pretez une attention particuliere à la diversité des roches composants les monuments funéraires. Observez la couleur et  la disposition des minéraux des dalles de "marbre". Lors de votre visite restez discret et respectueux, si un recceuillement à lieu sur l'une des sépultutures passez votre chemin et ne dérangez pas les autres visiteurs.

Pour validez cette cache, retrouvez les sépultures à chaque PZ (voir photos). A chaques PZ, identifiez la roche en vous basant sur vos observations (couleur, dispositions des minéraux, tailles des minéraux).

Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème. Une photo de vous ou d'un objet vous appartenant dans le cimetiére sera a ajouter à votre log.

🇬🇧  During your visit to the cemetery, pay close attention to the diversity of rocks that make up the funerary monuments. Observe the color and arrangement of the minerals in the “marble” slabs. While visiting, please remain discreet and respectful — if someone is paying their respects at a grave, move along quietly and do not disturb other visitors.

To validate this cache, find the graves at each waypoint (see photos). At each location, identify the type of rock based on your observations (color, mineral arrangement, and crystal size).

Log this cache "Found it" and send me your answer suggestions either through my profile or through the geocaching.com Message Center, and I will contact you if there are any problems. A photo of yourself or of an object belonging to you within the cemetery must be added to your log.

WP 1 : N47 ° 13.263' W01° 32.540' "Famille Roche"

WP 2 : N47 ° 13.252' W01° 32.469' "Famille Pillet" 

WP 3 : N47 ° 13.267' W01° 32.397' "Famille Patin" 

WP 4 :  N47 ° 13.292' W01° 32.352' "Famille Angeliaume Soulard" 

WP 5 : N47 ° 13.354' W01° 32.361' "Famille Plessis" 

WP 6 :  N47 ° 13.375' W01° 32.366' "Famille Jean Foucault"